Scarlett on Nostr: the girl who is making speech right now is our monitor. ...
the girl who is making speech right now is our monitor.
这英语怎么翻译出来中文？
找主干。然后倒着翻译。
先找名词主语女孩，又看限定修饰女孩子的定语从句。翻译成中文如下：
正在做演讲的女孩子是我们的班长。
女孩子是班长，主干。怎么样的👩孩？正在做演讲的。是定语。后置定语，中文要放在名词前面。反着来翻译。
Published at
2025-04-04 08:42:37Event JSON
{
"id": "919f98056172323e41730d1459f89a08303a3649a8c4f6bc7e4f5e49cdbbcff7",
"pubkey": "f648d9238a4541c10145f11d8532c529089bfa23c017c1b959c5c26d820d7bb9",
"created_at": 1743756157,
"kind": 1,
"tags": [],
"content": "the girl who is making speech right now is our monitor.\n\n这英语怎么翻译出来中文？\n\n找主干。然后倒着翻译。\n先找名词主语女孩，又看限定修饰女孩子的定语从句。翻译成中文如下：\n\n\n正在做演讲的女孩子是我们的班长。\n\n女孩子是班长，主干。怎么样的👩孩？正在做演讲的。是定语。后置定语，中文要放在名词前面。反着来翻译。",
"sig": "76f299b68e43ee5e3a80edb79d9f64bfd288f9e4b921b8a581abf079fd157c2ae338b56f5a9687f00a6b1ea3d0dcaa85ca595195c23dfb1f5242413fad14e1f4"
}
