idsera on Nostr: Eu não posso conversar da mesma forma com um estrangeiro em relação a um nativo. ...
Eu não posso conversar da mesma forma com um estrangeiro em relação a um nativo. Talvez conversas super técnicas ajude, mas nesse caso, tradução por demanda eu vejo mais sentido. Mas para conversas aleatórias tradução automática entre pessoas com diferentes culturas, acho complicado e penso que causaria bastante ruídos.
Published at
2025-06-12 12:15:21Event JSON
{
"id": "90455de07e3cac307feb51c9189078fc01097de5f8b851b9c6bd62baecca0037",
"pubkey": "619af6a60b3fe4c733aaca061c522cc9c7cf1d87ef4c908facc5ed936d3bdf23",
"created_at": 1749730521,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"c49f3c3b005a8726599e6c2cc51734258c20d0984e0b1382d34170611ae74bbd",
"",
"root",
"619af6a60b3fe4c733aaca061c522cc9c7cf1d87ef4c908facc5ed936d3bdf23"
],
[
"e",
"dc7e78f4523118cd6d1b86af75bd459ce84b289aaf74cea51b196b8383c3e19a",
"wss://vitor.nostr1.com/",
"reply",
"619af6a60b3fe4c733aaca061c522cc9c7cf1d87ef4c908facc5ed936d3bdf23"
],
[
"p",
"460c25e682fda7832b52d1f22d3d22b3176d972f60dcdc3212ed8c92ef85065c"
],
[
"p",
"6862d0d03a3b5fe606c02c631ae76709041fa1f3b8c46039e9e61683acfe8836"
],
[
"p",
"ef2fc755f9b02b9538c09468d463c156cb7cf326d1e4e2b75a937c3e90c41db9"
],
[
"p",
"ee9d979e7e1418a9f7472baf82dc96082a0d4251b77bcb170a6ecec93fadff64"
]
],
"content": "Eu não posso conversar da mesma forma com um estrangeiro em relação a um nativo. Talvez conversas super técnicas ajude, mas nesse caso, tradução por demanda eu vejo mais sentido. Mas para conversas aleatórias tradução automática entre pessoas com diferentes culturas, acho complicado e penso que causaria bastante ruídos.",
"sig": "a2cf33c7b1818f124d42ab524e77c50e17705e0059ab92733ee8a7c49b917e7f94d89a80f9b5bb79aa183e8733b991d5d123a359611be6a73ffef94cd52d59b2"
}
