danimo on Nostr: #Xiaohongshu #rednote #tiktok die Amiwanderung von TikTok zu Xiaohongshu entfaltet ...
#Xiaohongshu #rednote #tiktok
die Amiwanderung von TikTok zu Xiaohongshu entfaltet sich als ein bislang unerwartet freundlicher Cultureclash;
gebrochenes Mandarin mit Cowboyhut, nebst graswurzeliger Entfaltung von Klassen- und Propagandabewusstsein. Oder sowas ähnlichem. Nice :)
Ich bin von Mandarin Lernen noch weit entfernt, aber ich nähere mich der Kultur an, indem ich versuche, die korrekte Nutzung der nativen Emoticons durch Beobachtung zu lernen.
Das wird ein wilder Ritt.
Published at
2025-01-17 22:41:19Event JSON
{
"id": "9dd7b6cce91583f4652b5bc650e227992494950771adbaa6366bec04de96d8b9",
"pubkey": "81a80bd7b39296956de02cad67cf3ee7a1022cccab130ce31bd5a2317b20d6d2",
"created_at": 1737153679,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"xiaohongshu"
],
[
"t",
"rednote"
],
[
"t",
"tiktok"
],
[
"emoji",
"catjam",
"https://files.mastodon.social/custom_emojis/images/000/224/097/original/d9c5e447581399a9.gif"
],
[
"imeta",
"url https://files.mastodon.social/media_attachments/files/113/846/027/092/021/632/original/8a3b0c146d44d320.png",
"m image/png",
"dim 590x1280",
"blurhash UB9ZZZt9ads+oxXAoeWA}?t8R*ad}?kDoen$"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/users/danimo/statuses/113846103546109333",
"activitypub"
]
],
"content": "#Xiaohongshu #rednote #tiktok \n\ndie Amiwanderung von TikTok zu Xiaohongshu entfaltet sich als ein bislang unerwartet freundlicher Cultureclash; \ngebrochenes Mandarin mit Cowboyhut, nebst graswurzeliger Entfaltung von Klassen- und Propagandabewusstsein. Oder sowas ähnlichem. Nice :) \n\nIch bin von Mandarin Lernen noch weit entfernt, aber ich nähere mich der Kultur an, indem ich versuche, die korrekte Nutzung der nativen Emoticons durch Beobachtung zu lernen.\nDas wird ein wilder Ritt. :catjam:\n\nhttps://files.mastodon.social/media_attachments/files/113/846/027/092/021/632/original/8a3b0c146d44d320.png",
"sig": "c56f598582c692b1169a055e9361333b402c3b01f7248b8bcb8755ee99f1c384445da4ac4c8eeefc835a921b11e30fd4716c5e8c39455f304aeb6ac4327c650f"
}
