Me: I can already watch series and movies and YouTube videos in Spanish (Spain) without subtitles and I understand them! [PASSIVE ACTION]
Also me when speaking Spanish today: "es very much diverçado" (Spanish + English + SpanishPortuguese), i.e. Spanglish + Portunhol. [ACTIVE ACTION]. (Intended expression was "es muy divertido" - "it's very fun")
Passive learning is awesome, but if it's only passive you are in for a hard time :D
Alfred R. Baudisch /
npub1tk…60pmt
2023-08-30 16:12:09
Author Public Key
npub1tke3zqlvfs0wkm3u7laduug95gnzr30ymk6cvuxz0sg7st4lnv3s360pmtPublished at
2023-08-30 16:12:09Event JSON
{
"id": "9b4caa1edac18b7084cb492760bc5d90fabd5b75f3efa66446f2bdedaf81eaa0",
"pubkey": "5db31103ec4c1eeb6e3cf7fade7105a22621c5e4ddb58670c27c11e82ebf9b23",
"created_at": 1693411929,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mastodon.gamedev.place/users/alfredbaudisch/statuses/110979444186219436",
"activitypub"
]
],
"content": "Me: I can already watch series and movies and YouTube videos in Spanish (Spain) without subtitles and I understand them! [PASSIVE ACTION]\n\nAlso me when speaking Spanish today: \"es very much diverçado\" (Spanish + English + SpanishPortuguese), i.e. Spanglish + Portunhol. [ACTIVE ACTION]. (Intended expression was \"es muy divertido\" - \"it's very fun\")\n\nPassive learning is awesome, but if it's only passive you are in for a hard time :D",
"sig": "ee832795923a31cdb6f57a498fecdea764e85d081d53cd24b70447f2fb7e765e603fa5dee3be21badcd7499f3e290880cfa8c7cabe4ea260216fafde91b8c371"
}