categulario 🐍 🦀 :manjaro: on Nostr: La palabra #nawatl para "armadillo" (al menos en la huasteca) es "ayotochin", que se ...
La palabra #nawatl para "armadillo" (al menos en la huasteca) es "ayotochin", que se puede traducir burdamente como "conejo calabaza":
ayotl - calabaza
tochin - conejo
Published at
2024-08-02 01:35:06Event JSON
{
"id": "d9672f9fc9c555bb957deeef76a5a393ed5ff79ac954f3c00b2e16a05004056c",
"pubkey": "65f7e4fa9e8ea0ebcd94fead04ff31f4c8b069230772b944f8450bfa177f7165",
"created_at": 1722562506,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"nawatl"
],
[
"proxy",
"https://mstdn.mx/users/categulario/statuses/112889856392407240",
"activitypub"
]
],
"content": "La palabra #nawatl para \"armadillo\" (al menos en la huasteca) es \"ayotochin\", que se puede traducir burdamente como \"conejo calabaza\":\n\nayotl - calabaza\ntochin - conejo",
"sig": "bf90ac56687fde8b5b103e1c1df487d0b6f82b6befa4e16d611908e5b9f91ee51db5c94cab1f5da3e1ae8119b5ee6570dac8ab52e3f170bfe6a92d2c56e7b3f1"
}
