Jack Yan (甄爵恩) on Nostr: No way that is Leslie Charteris’s name in Chinese, considering his surname was ...
No way that is Leslie Charteris’s name in Chinese, considering his surname was #殷. I wonder if anyone out there knows his birth name in Chinese. It would make far more sense than that transliterated mess. #LeslieCharteris
Published at
2024-10-15 03:17:17Event JSON
{
"id": "dbadff0233d0b0d31a892e4beb45802203f04bee3832cf720a4ccd834200381e",
"pubkey": "f17f7bc8517ae33af176b4d5a0091b09ab5616140356e9429a3e8263f3eef353",
"created_at": 1728962237,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"殷"
],
[
"t",
"lesliecharteris"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/users/jackyan/statuses/113309269222258556",
"activitypub"
]
],
"content": "No way that is Leslie Charteris’s name in Chinese, considering his surname was #殷. I wonder if anyone out there knows his birth name in Chinese. It would make far more sense than that transliterated mess. #LeslieCharteris\n\nhttps://files.mastodon.social/media_attachments/files/113/309/264/375/725/942/original/e7688eba808993c8.png",
"sig": "0b295575f760162c630ea10fa853557258c54574b66e0d2810781d3bacabcbbe559e7f93df536abd223060cad717cc7a8c21bc368d407e40d87d1d86e23cd5f7"
}
