Event JSON
{
"id": "dc9040c9ebca2a0b66090abff0b66f019f0f3d4b956a4d00e593964999ac6e0a",
"pubkey": "8a8316532b57248ac82db7d866a32a07d9f14900eafa3f7c3b4f4662c09f79a9",
"created_at": 1743447698,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://kolektiva.social/@beka_valentine/114258588383323129",
"web"
],
[
"p",
"8a8316532b57248ac82db7d866a32a07d9f14900eafa3f7c3b4f4662c09f79a9"
],
[
"e",
"160f4d13b9581c3809daa0263a2fe8db60a4185578e68228b0d994e6f0b0f673",
"",
"reply",
"8a8316532b57248ac82db7d866a32a07d9f14900eafa3f7c3b4f4662c09f79a9"
],
[
"e",
"8bd12c7ae4fda4b81a042c5b6d91196802e36e5d881073f44200e2b31b34f8ae",
"",
"root",
"8a8316532b57248ac82db7d866a32a07d9f14900eafa3f7c3b4f4662c09f79a9"
],
[
"proxy",
"https://kolektiva.social/users/beka_valentine/statuses/114258588383323129",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://kolektiva.social/users/beka_valentine/statuses/114258588383323129",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "but like, also lets tolerate some literalism and say, is \"go-for\" here the best approximate translation even? i mean, clearly the going-for is not strictly about walking around, it's about attempted acquisition, something like \"get\" or \"seek\" is perfectly reasonable",
"sig": "0d55fbfb1f1969a264fde279d6cdb616f6602b319f846c4ea64899bad210e78f631bcccf31868dab0a13505a718feb1ffd1a6d4040c7ce5438671ff9297b65e5"
}