日本語JLPT文法 on Nostr: 〖主人主人，來一發後，再日一日更健康〗 语法: ...

〖主人主人，來一發後，再日一日更健康〗

语法: 私にいわせれば

解释: 让我（某人）来说的话...

例: 彼は天才と言われているが、私にいわせれば、単（たん）なる努力家だ。
中文: 他被认为是天才，但如果让我来说的话，单单是努力家。

例: むう私も６０歳を過ぎて、年を取りましたよ。\n\nいいえ、うちの親にいわせれば、まだまだわかいそうですよ。
中文: 已经超过60岁了，老了哦。不不不，让我父亲来说的话，还年轻呢。