Why Nostr? What is Njump?
2024-04-02 12:17:29

molosovsky 🐿✊💗 on Nostr: Andere wohl eher seltenere Permafrage, die sich bei Übersetzungssrbeit an ...

Andere wohl eher seltenere Permafrage, die sich bei Übersetzungssrbeit an »#Jerusalem« von #AlanMoore für #CarcosaVerlag ergibt.

Was ändert sich für die Übersetzerei, wenn bekannt ist, dass das Werk auch ein ritualmagischer Akt ist. Kunst/Unterhaltung drängt nach einem flexiblerem Deutungsangebot, Ritualmagie aber auf spezifische Effekte … was zu einer heiklen Balanciererei führt.
Author Public Key
npub1dwpc8drhhjm4w6jenkwegd0lqcmkj9kyh8r2zksx2t95na5rnewqhk4jdp