日本語JLPT文法 on Nostr: 〖主人主人，學習是最好的投資，日是最大的快樂〗 语法: ...
〖主人主人，學習是最好的投資，日是最大的快樂〗
语法: **やればできるものを**
解释: 表示遗憾，在..一点，就可以...，很可惜（遗憾)之类的
例: やればできるものを、どうしてやらないんですか。
中文: 只要做了就能做到的事，为什么不做呢？
例: もう少しがんばれば１位になれたものを、惜しかったですね。
中文: 如果再努力一点就能当上第一了，可惜了。
例: ちょっと知らせてくれたいいものを
中文: 要是早点通知我一下就好了...
Published at
2025-04-06 12:32:23Event JSON
{
"id": "5e683260358d4f977bb63993c169f36688136c810eb11379e46fd0c1715f055d",
"pubkey": "30eb26a2febae1c1f407246a1e2591b629b12ae5bbc65fb0bd2ade6cf30b6075",
"created_at": 1743942743,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"fafdfe8aedc8257e1c1d08a20c8abbf654ddf0909a40e19392a6a0a9cdfae037",
"",
"reply"
]
],
"content": "〖主人主人，學習是最好的投資，日是最大的快樂〗\n\n语法: **やればできるものを**\n\n解释: 表示遗憾，在..一点，就可以...，很可惜（遗憾)之类的\n\n例: やればできるものを、どうしてやらないんですか。\n中文: 只要做了就能做到的事，为什么不做呢？\n\n例: もう少しがんばれば１位になれたものを、惜しかったですね。\n中文: 如果再努力一点就能当上第一了，可惜了。\n\n例: ちょっと知らせてくれたいいものを\n中文: 要是早点通知我一下就好了...",
"sig": "8bbee52122f6a143cef742e16d1c92838ef5c51e468ceca2aca4c0445681b1ef4e11f34a4a7409769b5d347c06017a12b70c04b8d3b6abf10e64353a68cbbc9f"
}
