我鳗鱼 :unagi_sway: 也是一只自由泳的小鸟 on Nostr: ...
嗯因为小时候摄入的都是中文，谈论名字的时候我经常反应不过来（（
比如今天汤浅政明说到做春宵苦短是因为之前有一个番剧 Tatami Galaxy，我心想好好玩啊怎么从没听说过，回来一查发现是久负盛名的《四叠半神话大系》（Tatami 确实是四叠半但是我没反应过来。
然后电影院放广告有一个叫 Summer Wars 的，看起来非常符合我的审美，回来一查发现是几百年前看过的《夏日大作战》。
之前有人跟我说她最喜欢的日本作家是 Haruki Murakami，最近出了新书她在读，很有名的作家，我说我没听过，回来一查发现是村上春树。
有一个动画工作室是在法属的 La Réunion，我想法国怎么到处都有小岛，这又是什么没听说过的岛，结果一查中文发现是留尼汪岛（（（
Published at
2025-03-29 01:20:25Event JSON
{
"id": "5b82aec4eb8c6658ea5ec1a2f07e1ea4cb31810dda846622ae45cf01d8f83ffa",
"pubkey": "b39af40255bdd2900f30ba8ff81f672c4c3da6983ac9a0c9d80c0a736a810a0f",
"created_at": 1743211225,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://rhabarberbarbara.bar/users/unagi/statuses/114243090903597850",
"activitypub"
]
],
"content": "嗯因为小时候摄入的都是中文，谈论名字的时候我经常反应不过来（（\n\n比如今天汤浅政明说到做春宵苦短是因为之前有一个番剧 Tatami Galaxy，我心想好好玩啊怎么从没听说过，回来一查发现是久负盛名的《四叠半神话大系》（Tatami 确实是四叠半但是我没反应过来。\n\n然后电影院放广告有一个叫 Summer Wars 的，看起来非常符合我的审美，回来一查发现是几百年前看过的《夏日大作战》。\n\n之前有人跟我说她最喜欢的日本作家是 Haruki Murakami，最近出了新书她在读，很有名的作家，我说我没听过，回来一查发现是村上春树。\n\n有一个动画工作室是在法属的 La Réunion，我想法国怎么到处都有小岛，这又是什么没听说过的岛，结果一查中文发现是留尼汪岛（（（",
"sig": "380feb5faee7e42e54c0312bf4e8b5eb89bf1a64c2dd125f4de5705b1add657a51eb311e717ae7cee258631022cef4e6edba24134a934b653be26c6330cb0a35"
}
