Peter Krupa on Nostr: great example here of how a single false cognate translated incorrectly by machine ...
Published at
2024-08-26 12:33:30Event JSON
{
"id": "55428dcca459245d69d6dfc7374da704311cce063166f2a9cdc16ba4725efed0",
"pubkey": "358b313c445eccc8485ec27702158b45fa6b768ba7a1bcb99c829ebdc979f27f",
"created_at": 1724675610,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://thepit.social/users/peter/statuses/113028340827440900",
"activitypub"
]
],
"content": "great example here of how a single false cognate translated incorrectly by machine translation can change the entire meaning of an important piece of news. https://news.ycombinator.com/item?id=41356248",
"sig": "c57a1613ca91acdfaf50c1f9a73aa25d24caeaab484fecfe1fac434c408ba375ccb791a7c827757490c1e82542d51c160da9d5c9d24859a95989582326bea867"
}
