SyoBoN on Nostr: ...
この手の、「ヘボン式ローマ字」の「ヘボン」と「オードリー・ヘップバーン」の「ヘップバーン」が一緒というのが1番びっくりした
日本語母語話者にとって別物に見える人名が元は同じっていうの面白い
Published at
2024-11-19 03:54:34Event JSON
{
"id": "79ebf8e22af5d0d2526c43fe3dc67e247d12f3611fb2865d58a2b1f57886a035",
"pubkey": "13491e29286bffa9224e6d0c87ba252f028164299aae48a6ae06623771d6646c",
"created_at": 1731988474,
"kind": 1,
"tags": [
[
"q",
"baccb2900516d195d8081c6925d4d0dff6e6ebbd79c750f948611fb936d941f7",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"proxy",
"https://post.syobon.net/objects/1e8b71ee-3e81-4a2e-a4c7-52253df63c17",
"activitypub"
]
],
"content": "この手の、「ヘボン式ローマ字」の「ヘボン」と「オードリー・ヘップバーン」の「ヘップバーン」が一緒というのが1番びっくりした\n\nnostr:nevent1qy2hwumn8ghj7un9d3shjtnddaehgu3wwp6kyqpqhtxt9yq9zmgetkqgr35jt4xsmlmwd6aa08r4p72gvy0mjdkeg8mswvvspx",
"sig": "42e53ed6a0309814bb4e2b21a7e4816d4326e767bcb07fe4e9eaf0afea5dc20ac9d8b02b0450d535ed643904528a8b2acf53b42b93e5df88930fd13791e55333"
}
