A quick note to our translators:
First of all thank you for your work!
#Conversations_im 2.15.0 will change the terminology from 'conversation' to 'chat' and from 'close' to 'archive'.
Chat is shorter and feels like a more commonly used word in that context. It avoids some potentially confusing situations in which it's not immediately clear if the app is referring to itself or to to multiple chats.
In your translations use what ever you feel works best in your language!
Daniel Gultsch /
npub1yp…jpqu5
2024-04-05 06:59:41
Author Public Key
npub1ypgz3qavuftxd7jduyhldlqpk2n2v4xcnc5rgtk4y0paycky5t7qfjpqu5Published at
2024-04-05 06:59:41Event JSON
{
"id": "74cbe72844606080baa5f98f3ebd4e9f52540d95d7a7397fc27632b71ad836b1",
"pubkey": "20502883ace25666fa4de12ff6fc01b2a6a654d89e28342ed523c3d262c4a2fc",
"created_at": 1712300381,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"conversations_im"
],
[
"proxy",
"https://gultsch.social/users/daniel/statuses/112217317792864030",
"activitypub"
]
],
"content": "A quick note to our translators:\n\nFirst of all thank you for your work!\n\n#Conversations_im 2.15.0 will change the terminology from 'conversation' to 'chat' and from 'close' to 'archive'.\nChat is shorter and feels like a more commonly used word in that context. It avoids some potentially confusing situations in which it's not immediately clear if the app is referring to itself or to to multiple chats.\n\nIn your translations use what ever you feel works best in your language!",
"sig": "1cac4a52a70bf98143a0c1bc1793abe6e014285cf1740a0312c60508a9ef4d2c45a939b6d1e2e06dd2451ec40509abb3c85687f7078d2d0478c38880330a52c4"
}