Handsome on Nostr: not comfortable for Chinese users!The nostradams‘ translation is ...
not comfortable for Chinese users!The nostradams‘ translation is 大魔师(pronuncation~da mo shi)is a bad guy in China culture,I suggest you consider other chinese name for damus,such as 达摩师(pronuncation~da mo shi),which is a honorable buddha in China
Published at
2023-02-03 05:22:00Event JSON
{
"id": "72c524b5f230775a8246dccf521638206f13219617622ce03f157671d7ddf97c",
"pubkey": "a9733e3e6a92d542d50d1f975aa734c47b6e59d28b53fb5b735e91cd62a8cd60",
"created_at": 1675401720,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"67dc21e63314e08868c0a2c84f6f7d4225d8845faa3a742b4e25652bf1959460"
],
[
"e",
"0492f8d06f4f08e1ab5d819026ddd50a220abad6aa1420f2a27f5fc6018687ed"
],
[
"p",
"e93c4d890e13e1afce3beb7d56010dee23f77841edc3d3d668d3135d5e80992a"
],
[
"p",
"32e1827635450ebb3c5a7d12c1f8e7b2b514439ac10a67eef3d9fd9c5c68e245"
]
],
"content": "not comfortable for Chinese users!The nostradams‘ translation is 大魔师(pronuncation~da mo shi)is a bad guy in China culture,I suggest you consider other chinese name for damus,such as 达摩师(pronuncation~da mo shi),which is a honorable buddha in China",
"sig": "47164f50c5156d8e876223bce3f7690a4c2e45c9f687f64249d67e82957578c0185a1d8b059a10bc23575da4f63ac6ae5f63bbc9e758efe39fe00893cefbd447"
}