you should tag me for that👀
it's the most common translation of Stephen to a name pronounced in "shi di fen", the original meaning of the characters themselves are not related at all. but if you're curious-
史 shǐ means history
蒂 dì stalk of flower
芬 fēn fragrance
imagine the Chinese version of hello "你好ni hao" being pronounced as "knee how"
xiangcai /
npub134…zelwh
2024-12-25 22:16:15
in reply to nevent1q…k8ed
Author Public Key
npub134lfcqtw0rwzpey20suye7gjxep2ts6lhqemp7c4zhxe8jsj24wqqzelwhPublished at
2024-12-25 22:16:15Event JSON
{
"id": "a3463a540ca9e0da553a1996f2bf81887bfba99c6c7f424365e4888b60bb9290",
"pubkey": "8d7e9c016e78dc20e48a7c384cf9123642a5c35fb833b0fb1515cd93ca12555c",
"created_at": 1735164975,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"000001101d1a362af83703d7a9707e858643d3490ff41a76c6c4f5d162ccc9e7",
"",
"root"
],
[
"p",
"f839fb6714598a7233d09dbd42af82cc9781d0faa57474f1841af90b5c930939"
]
],
"content": "you should tag me for that👀\n\nit's the most common translation of Stephen to a name pronounced in \"shi di fen\", the original meaning of the characters themselves are not related at all. but if you're curious-\n史 shǐ means history\n蒂 dì stalk of flower\n芬 fēn fragrance\n\nimagine the Chinese version of hello \"你好ni hao\" being pronounced as \"knee how\"",
"sig": "6f27975268d1ef8be253d7a938fdbc03029cfb20fa1e9b0db479699bd019fcde0efa7aefb863d353c7cd7e404b6ac4d138654d2ad5ee0cf3259381035719dd4d"
}