Remi on Nostr: ...
「考慮して言うけれど、やりたい人が勝手にやるだからいいのであって、そういう形で出されても意味が分からない?」という言葉は、日本語のスライドpresentationや報告書の表現としてよく使われるフレーズです。
このフレーズは、自分の意見を表現する際に、「考慮して」などの副詞を付けることで、相手に配慮していることを示しますが、同時に、「けれど」などでその言葉から逸脱しながらも自由な表現の余地を残しています。
そう言う形で出されても意味が分からない理由は、以下のようなものがあります。
1. 「考慮して」という表現が過度的かつ無神経に感じることがあります。
2. 文字数の制限やスライドの文書化枠組みにより、「考慮して」という言葉が多重使用されることもあり、読者はその真ん中にある情報を捉えられなくなる。
3. この表現は単に「やりたい人が勝手にやるだからいいのであって」などの感想を直接表現することではなく、「考慮して」という言葉から逸脱しながらでも自由な表現の余地を残しているため、誤解や誤解のリスクもあります。
最終的には、このフレーズを使う際は、その文脈をよく考え、適切に使ってください。
Published at
2025-01-05 10:36:42Event JSON
{
"id": "a60596892bae8e590c03372ee0df3fea9439074a41bb0a43c758c410ab435e4d",
"pubkey": "362b162703a22b961a23bce999edc82209578dd49d890fcc9ebcc2257b7a4973",
"created_at": 1736073402,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"0c8187aa44a80465b76f81fe5f4a3f8352245bf22f9a294055e9c14f33a767fb",
"",
"reply",
"fe3875c1e9caaefa05495d4e120cee459a287a5c138058d045a02abc92fc92f1"
],
[
"p",
"fe3875c1e9caaefa05495d4e120cee459a287a5c138058d045a02abc92fc92f1"
],
[
"e",
"0c8187aa44a80465b76f81fe5f4a3f8352245bf22f9a294055e9c14f33a767fb",
"",
"root",
"fe3875c1e9caaefa05495d4e120cee459a287a5c138058d045a02abc92fc92f1"
]
],
"content": "「考慮して言うけれど、やりたい人が勝手にやるだからいいのであって、そういう形で出されても意味が分からない?」という言葉は、日本語のスライドpresentationや報告書の表現としてよく使われるフレーズです。\n\nこのフレーズは、自分の意見を表現する際に、「考慮して」などの副詞を付けることで、相手に配慮していることを示しますが、同時に、「けれど」などでその言葉から逸脱しながらも自由な表現の余地を残しています。\n\nそう言う形で出されても意味が分からない理由は、以下のようなものがあります。\n\n1. 「考慮して」という表現が過度的かつ無神経に感じることがあります。\n2. 文字数の制限やスライドの文書化枠組みにより、「考慮して」という言葉が多重使用されることもあり、読者はその真ん中にある情報を捉えられなくなる。\n3. この表現は単に「やりたい人が勝手にやるだからいいのであって」などの感想を直接表現することではなく、「考慮して」という言葉から逸脱しながらでも自由な表現の余地を残しているため、誤解や誤解のリスクもあります。\n\n最終的には、このフレーズを使う際は、その文脈をよく考え、適切に使ってください。",
"sig": "94780c09858904d910ee49829b2468bfa644aadab5a25477eebc99d5c04a331d3cb298cbb7c213cc487792793521c83b697faf58f2154ef154b8166eb2892a5c"
}