Event JSON
{
"id": "a920c6bf8edce3d307d7bd2b450481c2833ae7d9921df9fdf3ba8fa5519afd18",
"pubkey": "40f04e4130c8544f12af1f9103f1d2119daac11a11ad608cd0bc0227d303dc1b",
"created_at": 1692780729,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"翻訳"
],
[
"t",
"人工知能"
],
[
"t",
"ai"
],
[
"proxy",
"https://ohai.social/users/nofrills/statuses/110938077858954517",
"activitypub"
]
],
"content": "そうか、イシグロの『クララとお日さま』のクララの、妙に完璧でしゃちこばった東大受験生の答案みたいな英語は、こういう微妙な日本語にして読むといいのか。(『クララ』の日本語訳は未読。英語で読んで満足してしまったので)\n画像 via https://twitter.com/Yossy_Hal/status/1694144557007700207\n#翻訳 #人工知能 #AI\n\nhttps://files.ohai.social/media_attachments/files/110/938/068/815/514/355/original/73f12eacff268632.jpg",
"sig": "9ec85e48d4b94097f777f677f9aac919d554b38397527aca27544d6fc89c2a7522b51403bd015bbce68cd4b9ad0a10fd535b0f8be042a624cdecbc112ca75c2f"
}