Mignon Fogarty on Nostr: npub1mxkqn…qalwe A listener asked me if there are any calques in which native Irish ...
Published at
2024-02-21 14:57:09Event JSON
{
"id": "a43302b020d66b97faf7860bade23b8cfec38d1c40a451ef543c379e721892c0",
"pubkey": "ae947543152d3049444c930c2d35a0edc7d19a4e517cee01fd1ba03874437724",
"created_at": 1708527429,
"kind": 1,
"tags": [
[
"p",
"d9ac09f96b396309f8eb85ac0c1aba1a253f271dfd676e4283f9e6eb8d40dc17",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"p",
"aa09864114cf635f919e694c9cee54854ebd4cb9f064ea30fafe4a7c4383c75c",
"wss://relay.mostr.pub"
],
[
"proxy",
"https://zirk.us/users/grammargirl/statuses/111970053616045460",
"activitypub"
]
],
"content": "nostr:npub1mxkqn7tt893sn78tskkqcx46rgjn7fcal4nkus5rl8nwhr2qmstsgqalwe A listener asked me if there are any calques in which native Irish speakers adapt English to Irish Gaelic speaking patterns (or any other kinds of Irish\u003c\u003eEnglish calques), and I immediately thought of you! Do you know of anything like this?",
"sig": "ff08cb3f78a40cf58eadebbe44188aae81d388f317f07b57368d5a65a0a0c046547b06004f98840292c85530909b1709644c8036422ab07fb16c496c51911f57"
}
