Why Nostr? What is Njump?
2024-05-16 13:08:39

Jakk Goodday on Nostr: ทำไมหนังสือ 'The Sovereign Individual' ...

ทำไมหนังสือ 'The Sovereign Individual' ที่เขียนขึ้นในปี 1997 ยังมีความน่าสนใจและยังมีอิทธิพลทางความคิดในปี 2024? (รีวิวแบบไม่สปอยล์⚡) หนังสือที่ อ.ต๊ำ กำลังจะแปล! 🍻



อ่านที่ Yaki เลย! 📚🔗 https://yakihonne.com/article/jakk@rightshift.to/IGwgZAwuiaJpw6MitQHux

เคยรู้สึกเหมือนกำลังวิ่งอยู่บนลู่วิ่งสายพานที่เอียงขึ้นเรื่อยๆ บ้างไหม?

คุณวิ่งเท่าไหร่ก็เหมือนจะไปไม่ถึงไหน สุดท้ายคุณก็เหนื่อยจนหมดแรง… นั่นแหละ! ความรู้สึกของใครหลายๆ คนในระบบเศรษฐกิจแบบเดิม

เงินเฟ้อกัดกินค่าเงินในกระเป๋าคุณทุกวัน รัฐบาลก็ออกกฎควบคุมเงินทุน สั่งห้ามโน่นนี่ บังคับให้ใช้เงินในแบบที่พวกเขาต้องการ แถมยังเก็บภาษีอย่างหนักหน่วงเหมือนกับมองว่าประชาชนเป็น “วัวนม” ที่จะรีดนมได้เรื่อยๆ

เงินที่หามาอย่างยากลำบากกลับมีค่าลดลงทุกวัน ต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อให้ได้เงินมาเท่าเดิม แถมรัฐบาลยังคอยสอดส่อง ควบคุมการใช้จ่ายของเรา ตั้งกำแพงภาษีซ้ำเติมความเหลื่อมล้ำ

นี่คือโลกที่เราคุ้นเคย… โลกที่อำนาจรวมศูนย์อยู่ที่รัฐบาลและสถาบันการเงิน พวกเขาเป็นผู้กำหนดกฎเกณฑ์ควบคุมเงินตรา และกำหนดชะตาชีวิตของพวกเรา

ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่ชักเบื่อหน่ายกับระบบแบบนี้… คุณก็มาถูกทางแล้ว!

image

จากเรือใหญ่ที่กำลังจะจม สู่โลกใหม่แห่งอิสรภาพ

ย้อนกลับไปในปี 1997 สองนักเขียนหัวก้าวหน้าอย่าง เจมส์ เดล เดวิดสัน (James Dale Davidson) และ ลอร์ด วิลเลียม รีส-ม็อกก์ (Lord William Rees-Mogg) ได้เขียนหนังสือชื่อว่า “The Sovereign Individual” (ผมขอให้ชื่้อภาษาไทยแบบไวไวว่า ‘ปัจเจกชนผู้ยิ่งใหญ่’) พวกเขามองเห็นอนาคตและกล้าที่จะบอกพวกเราว่าโลกกำลังจะเปลี่ยนไปสู่ยุคข้อมูลข่าวสาร ยุคที่เทคโนโลยีจะเข้ามา Disrupt ทุกสิ่ง.. แม้กระทั่ง “รัฐชาติ”!

มันคือโลกที่อำนาจจะกระจายออกจากศูนย์กลาง รัฐบาลจะอ่อนแอลงและใครๆ ก็สามารถเป็น “อิสระ” ทั้งทางการเงินและการใช้ชีวิตได้ พวกเขาเรียกคนกลุ่มนี้ว่า “Sovereign Individual”

ฟังดูเหมือนนิยายวิทยาศาสตร์ในยุคที่อินเตอร์เน็ตยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นใช่มั้ย? แต่ในปี 2024 นี้.. โลกที่ เดวิดสัน และ รีส-ม็อกก์ เคยจินตนาการเอาไว้ไม่ใช่เรื่องเพ้อฝันอีกต่อไป!

ลองคิดดูสิครับ.. ทุกวันนี้เราใช้ชีวิตอยู่บนโลกออนไลน์กันมากขึ้น ทำงาน ซื้อของ ลงทุน ติดต่อสื่อสารข้ามพรมแดนโดยไม่ต้องผ่านตัวกลาง ไม่ต้องง้อรัฐบาล อินเตอร์เน็ตได้กลายเป็นเหมือน “โลกใบใหม่” ที่ไร้พรมแดน เปิดโอกาสให้เราเข้าถึงข้อมูล เชื่อมต่อกับผู้คนและสร้างรายได้จากทั่วทุกมุมโลกโดยไม่ต้องถูกจำกัดด้วยกฎเกณฑ์หรือข้อบังคับของรัฐบาล

อย่างที่ในหนังสือได้กล่าวไว้ว่า “อินเตอร์เน็ต” จะทำให้เกิดธุรกิจใหม่ๆ รูปแบบการทำงานแบบใหม่ๆ และชุมชนออนไลน์ที่เชื่อมโยงผู้คนทั่วโลก ซึ่งสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของพวกเขาที่มองว่า “ปัจเจกชน” จะมีอำนาจมากขึ้น ในยุคข้อมูลข่าวสาร

ทุกวันนี้เราก็เห็นกันแล้วว่าอินเตอร์เน็ตได้สร้างโอกาสมากมายให้กับคนที่กล้าที่จะแตกต่างและไม่ยอมจำนนต่อระบบ เช่น คนที่ทำงานแบบ Remote Work ที่สามารถทำงานจากที่ไหนก็ได้บนโลก (แบบทีม Right Shift) คนที่เป็น Digital Nomad ที่เดินทางท่องเที่ยวไปทั่วโลกพร้อมกับทำงานไปด้วย หรือธุรกิจ E-commerce ที่สามารถขายสินค้าได้โดยไม่ต้องมีหน้าร้าน

อินเตอร์เน็ตทำให้เราหลุดพ้นจากข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์ และเปิดโอกาสให้เราเชื่อมต่อกับโลกในแบบที่ไม่เคยเป็นไปได้มาก่อน นี่ไม่ใช่จุดเริ่มต้นของ “ยุคปัจเจกชนผู้เป็นอิสระ” หรอกเหรอ?

และ Bitcoin คือ “อาวุธ” สำคัญของ Sovereign Individual ในยุคนี้ มันปลดล็อคพันธนาการทางการเงินแบบเดิมๆ ซึ่งคุณสามารถส่งเงินให้ใครก็ได้บนโลกโดยไม่ต้องผ่านธนาคาร ไม่ต้องกังวลเรื่องค่าธรรมเนียมแพงๆ แถมยังปลอดภัยจากการแทรกแซงของรัฐบาล

มันเหมือนกับการที่เรามี “เรือดำน้ำ” ที่พาเราหลุดออกจากเรือใหญ่ที่กำลังจะจม!

แต่เดี๋ยวก่อน! หนังสือที่เขียนขึ้นในยุคที่อินเตอร์เน็ตยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นแบบนี้จะสามารถให้คำตอบอะไรกับโลกของ Bitcoin ที่ Decentralized และเต็มไปด้วยเทคโนโลยีล้ำสมัยได้จริงๆ เหรอ?

คำตอบคือ.. ใช่!

หนังสือเล่มนี้ยังคงเปี่ยมไปด้วย Insight ที่เฉียบคม และแนวคิดที่ทรงพลัง ซึ่งสามารถนำมาปรับใช้ได้กับโลกในยุคปัจจุบัน

อยากรู้ว่าข้อมูลเชิงลึกเหล่านั้นคืออะไร และจะช่วยให้คุณเป็นอิสระทางการเงินในโลกของ Bitcoin ได้อย่างไร?

อ่านรีวิวได้จากบทความนี้ และรออ่านฉบับแปลไทยจากฝีไม้ลายมือของ อ.พิริยะ พร้อมทีมงาน ในอนาคตอันใกล้นี้ได้เลย!


ก่อนจะไปกันต่อ..

หลายคนอาจจะเริ่มสงสัยแล้วว่า *“Sovereign Individual” มันคืออะไรกันแน่?*

ฟังดูยิ่งใหญ่อลังการแต่มันจะจับต้องได้จริงๆ หรือ?

ถ้าแปลตรงตัว “Sovereign” ก็หมายถึง “ผู้มีอำนาจสูงสุด”

ส่วน “Individual” นั้นหมายถึง “ปัจเจกบุคคล”

พอรวมกันเป็น “Sovereign Individual” ก็เลยแปลตรงตัวได้ว่า “ปัจเจกบุคคลผู้มีอำนาจสูงสุด” ซึ่งผมขอใช้คำว่า “ปัจเจกชนผู้ยิ่งใหญ่” แทนก็แล้วกันนะครับ.. มันฟังดูเหมือนจะเป็นราชาหรือจักรพรรดิใช่มั้ย?

แต่ใจเย็นๆ ก่อน.. ความหมายของ “Sovereign Individual” ตามบริบทของหนังสือเล่มนี้ไม่ได้หมายถึงการมีอำนาจปกครองคนอื่น แต่มันคือการมี “อำนาจ” ในการกำหนดชีวิตของตัวเอง

ลองนึกถึงกษัตริย์ในยุคโบราณ.. พวกเขามีอำนาจสูงสุดในแผ่นดิน สามารถออกกฎหมาย เก็บภาษี และควบคุมทรัพยากรต่างๆ ได้ตามใจชอบ ..แต่ “Sovereign Individual” ในยุคนี้ไม่ได้ต้องการอำนาจแบบนั้น สิ่งที่พวกเขาต้องการคืออิสรภาพ และอำนาจในการควบคุมชีวิตของตัวเองโดยไม่ต้องขึ้นอยู่กับรัฐบาลหรือระบบใดๆ

พวกเขาเป็น “ราชา” ในอาณาจักรของตัวเอง!

เดวิดสัน และ รีส-ม็อกก์ มองว่า “เทคโนโลยี” คือกุญแจสำคัญที่จะทำให้ “ปัจเจกบุคคล” มีอำนาจได้มากขึ้น มันจะช่วยให้เราก้าวข้ามข้อจำกัดทางภูมิศาสตร์ เข้าถึงข้อมูลและเชื่อมต่อกับผู้คนทั่วโลกได้โดยตรงโดยไม่ต้องผ่านตัวกลาง

ตัวอย่างเช่น Bitcoin ที่ทำให้เราสามารถทำธุรกรรมทางการเงินได้โดยไม่ต้องผ่านธนาคาร อินเตอร์เน็ตทำให้เราสามารถทำงาน เรียนรู้ และสร้างรายได้จากที่ไหนก็ได้บนโลก ซึ่งพอปัจเจกบุคคลมีอำนาจมากขึ้น อำนาจของรัฐบาลก็จะลดลง นี่คือสิ่งที่ เดวิดสัน และ รีส-ม็อกก์ เคยทำนายไว้ในหนังสือและมันกำลังเกิดขึ้นจริงในยุคนี้

“Sovereign Individual” จึงหมายถึงคนที่สามารถควบคุมการเงินของตัวเองได้ ไม่ต้องพึ่งพาระบบธนาคารหรือสกุลเงินของรัฐบาล สามารถสร้างรายได้จากทั่วโลก ไม่ต้องถูกจำกัดด้วยพรมแดนหรือข้อบังคับของรัฐ พวกเขากำหนดวิถีชีวิตของตัวเองได้ เลือกที่จะอยู่ ทำงานและใช้ชีวิตได้ในแบบที่ตัวเองต้องการ

พวกเขาคือ “อิสระชน” ที่ไม่ยอมเป็น “ทาส” ของระบบ!

พอจะเริ่มเข้าใจความหมายของ “Sovereign Individual” กันแล้วใช่ไหมครับ?

ทีนี้คุณเริ่มอยากเป็น “ปัจเจกชนผู้มีอำนาจอธิปไตย” กันบ้างหรือยัง?

image

27 ปีผ่านไป คำทำนายยังคงแม่นยำ (โดยเฉพาะเรื่องบิตคอยน์!)

เมื่อผมลองย้อนกลับไปอ่านหนังสือเล่มนี้อีกครั้งในปี 2024 มันก็ยังคงทำให้ผมต้องทึ่งกับวิสัยทัศน์ของ เดวิดสันและรีส-ม็อกก์ ที่มองเห็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ล่วงหน้าได้อย่างแม่นยำ หนังสือที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1997 เล่มนี้ ได้ทำนายการเปลี่ยนผ่านจากยุคอุตสาหกรรมเข้าสู่ยุคข้อมูลข่าวสารที่จะพลิกโฉมโครงสร้างทางสังคมและเศรษฐกิจไปอย่างสิ้นเชิง

ถ้าเปรียบเทียบโลกในปี 1997 ตอนที่อินเตอร์เน็ตยังอยู่แค่ในช่วงเริ่มต้น กับโลกในปี 2024 ที่อินเตอร์เน็ตครอบคลุมไปทั่วทุกมุมโลกแล้ว เราจะเห็นได้ว่าคำทำนายหลายอย่างในหนังสือเล่มนี้กำลังกลายเป็นจริง

ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดคือการเติบโตอย่างก้าวกระโดดของเทคโนโลยีดิจิทัล สมาร์ทโฟน อินเตอร์เน็ตความเร็วสูง และ AI ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ที่เข้ามาเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต การทำงาน และการสื่อสารของผู้คนทั่วโลก

สมาร์ทโฟนเครื่องเล็กๆ ในมือคุณ มีพลังในการประมวลผลมากกว่าคอมพิวเตอร์ที่ NASA เคยใช้ส่งมนุษย์ไปเหยียบดวงจันทร์เสียอีก คุณสามารถเข้าถึงข้อมูลข่าวสาร ติดต่อสื่อสารกับผู้คนทั่วโลก ทำงาน เรียนรู้ ซื้อของ และทำธุรกรรมทางการเงินได้ทุกที่ทุกเวลา ซึ่งหลายคนอาจจะนึกไม่ออกว่าช่วงก่อนที่หนังสือเล่มนี้จะถูกตีพิมพ์ พวกเราอยู่กันที่จุดใด..

ในปี 1997 อินเทอร์เน็ตในประเทศไทยยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นและไม่ได้แพร่หลายเหมือนอย่างในปัจจุบัน ความเร็วอินเทอร์เน็ตโดยเฉลี่ยในขณะนั้นค่อนข้างต่ำ โดยทั่วไปจะใช้การเชื่อมต่อผ่านสายโทรศัพท์ด้วยโมเด็ม dial-up ซึ่งมีความเร็วสูงสุดประมาณ 56 kbps (kilobits per second) เท่านั้น การดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่หรือการสตรีมวิดีโอเป็นเรื่องที่ทำได้ยากและใช้เวลานาน (สมัยนั้นแค่โหลดไฟล์ภาพ jpeg ได้ก็เปิดเบียร์ฉลองกันแล้ว)

ณ ขณะที่เขียนบทความนี้อยู่.. ผมใช้เน็ตบ้านความเร็ว 1,000 MB (1,000,000 kbps) ความเร็วมันมากกว่าความเร็วเน็ตเฉลี่ยในปี 1997 ประมาณ 17,857 เท่า หรือ 1,785,614% เลยทีเดียว!

ในยุคนั้นการใช้งานอินเทอร์เน็ตที่ได้รับความนิยมในไทยส่วนใหญ่จะเป็นบริการจำพวก BBS (Bulletin Board System) หรือระบบกระดานข่าวออนไลน์ที่ผู้ใช้สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสาร สนทนา และดาวน์โหลดไฟล์ต่างๆ กันได้ และอีเมลซึ่งเป็นบริการส่งข้อความอิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงเวลานั้น นอกจากนี้ก็จะมีการใช้งานเว็บไซต์ แม้ว่าจะยังมีจำนวนไม่มากนักแต่เว็บไซต์ก็เริ่มเป็นที่รู้จักและเข้าถึงได้มากขึ้น โดยเฉพาะเว็บไซต์ของหน่วยงานราชการ มหาวิทยาลัยและบริษัทขนาดใหญ่

การสื่อสารในยุคนั้นยังคงเป็นแบบดั้งเดิมเป็นส่วนใหญ่ ได้แก่ โทรศัพท์บ้าน จดหมาย โทรสาร (แฟกซ์) และเพจเจอร์ (ใครรู้จักบ้าง? มันเป็นอุปกรณ์รับข้อความสั้นๆ ที่ได้รับความนิยมในหมู่วัยรุ่นและนักธุรกิจยุคนั้น)

ก็นั่นแหละครับ.. เดวิดสันและรีส-ม็อกก์ มองเห็นว่าเทคโนโลยีเหล่านี้จะเป็นเครื่องมือสำคัญในการปลดปล่อย “ปัจเจกชน” ออกจากพันธนาการของรัฐและระบบเศรษฐกิจแบบเดิมๆ พวกเขาจะไม่ต้องพึ่งพาหรือถูกควบคุมโดยรัฐบาลหรือองค์กรขนาดใหญ่อีกต่อไป

หนังสืออธิบายว่าในยุคข้อมูลข่าวสารนั้น อำนาจจะไหลไปสู่มือของผู้ที่สามารถควบคุม และใช้ประโยชน์จากข้อมูลได้อย่างชาญฉลาด ซึ่งก็คือ “ปัจเจกชน” นั่นเอง และ “ปัญญาประดิษฐ์” (AI) ก็คือหนึ่งในเทคโนโลยีที่จะเข้ามามีบทบาทสำคัญช่วยให้ผู้ไม่ยอมจำนนต่อระบบเหล่านี้สามารถควบคุม และใช้ประโยชน์จากข้อมูลมหาศาลได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น

ในหนังสือนั้น.. เดวิดสัน และ รีส-ม็อกก์ มองเห็นศักยภาพของ AI ในการทำงาน การตัดสินใจ และการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ พวกเขาเชื่อว่า AI จะกลายเป็นเครื่องมือสำคัญที่ช่วยให้ผู้บุกเบิกเส้นทางใหมสามารถทำงานได้อย่างอัจฉริยะ ตัดสินใจได้อย่างแม่นยำและสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ได้อย่างรวดเร็ว

ทุกวันนี้เราก็เริ่มเห็นแล้วว่า AI กำลังเข้ามามีบทบาทในชีวิตประจำวันของเรามากขึ้น เช่น การใช้ ChatGPT, Gemini ในการเขียนแปลภาษาหรือสร้างคอนเท้นท์ต่างๆ การใช้ AI Trading ในการวิเคราะห์ข้อมูลและตัดสินใจซื้อขายหุ้น หรือการใช้ AI-powered tools ในการทำงานต่างๆ เช่น การออกแบบ การตัดต่อวิดีโอ การแต่งเพลง

AI คือ “สมองกล” ที่จะช่วยให้เราก้าวข้ามขีดจำกัดของมนุษย์ และเป็นอีกหนึ่ง “อาวุธ” สำคัญที่ผู้พึ่งพาตนเองในยุคข้อมูลข่าวสารต้องมี

หนึ่งในคำทำนายที่โดดเด่นที่สุดของหนังสือเล่มนี้คือการเกิดขึ้นของ “สกุลเงินดิจิทัล” และในปี 2024 นี้ “Bitcoin” ก็คือสิ่งที่ยืนยันคำทำนายในหนังสือได้อย่างชัดเจน Bitcoin เป็นสกุลเงินที่ Decentralized ปราศจากการควบคุมของรัฐบาลและธนาคารกลาง ทำให้เราสามารถทำธุรกรรมทางการเงินได้โดยไม่ต้องผ่านตัวกลาง ไม่ต้องกังวลเรื่องค่าธรรมเนียมแพงๆ

และที่สำคัญ.. มันปลอดภัยจากการแทรกแซงหรือการยึดทรัพย์โดยรัฐบาล (อย่างน้อยก็ในตอนนี้) เพราะ Bitcoin ใช้เทคโนโลยีการเข้ารหัสข้อมูล (Encryption) ที่ทำให้ธุรกรรมมีความปลอดภัยสูง ยากต่อการถูกแฮ็กหรือติดตามโดยรัฐบาล

เดวิดสัน และ รีส-ม็อกก์ มองว่ากลไกปกปิดข้อมูลเป็นเสมือน “เกราะป้องกัน” ที่สำคัญของผู้ที่ต้องการหลุดพ้นจากพันธนาการในยุคข้อมูลข่าวสาร ที่รัฐบาลและองค์กรต่างๆ พยายามจะสอดแนมและควบคุมข้อมูลของเรา

พวกเขายกตัวอย่างว่าการแปลงข้อมูลเป็นรหัสลับจะช่วยปกป้องข้อมูลส่วนตัวและธุรกรรมทางการเงิน จากการสอดแนมของรัฐบาล ทำให้เรามี “พื้นที่ส่วนตัว” บนโลกดิจิทัล และในโลกปัจจุบันการป้องกันข้อมูลยิ่งมีความสำคัญมากขึ้น เพราะข้อมูลของเรากระจัดกระจายอยู่บนโลกออนไลน์ และเสี่ยงต่อการถูกโจรกรรมหรือละเมิด

เราจึงเห็นการใช้โล่ป้องกันข้อมูลในรูปแบบต่างๆ เช่น การใช้ VPN เพื่อเข้ารหัสข้อมูลขณะท่องอินเตอร์เน็ต การใช้ Privacy Coin เช่น Monero, Zcash ที่เน้นความเป็นส่วนตัวในการทำธุรกรรม หรือ End-to-end Encryption ในการสื่อสารผ่านแอปพลิเคชั่น เช่น WhatsApp, Signal

การเข้ารหัส คือ “อาวุธลับ” ที่จะช่วยให้เรารักษาความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยในโลกดิจิทัล และเป็นอีกหนึ่งเครื่องมือสำคัญที่ผู้ไม่ยอมจำนนต่อระบบจำเป็นต้องมี

ลองนึกภาพตามนะครับ.. ถ้าคุณอาศัยอยู่ในประเทศที่รัฐบาลมีอำนาจควบคุมสูง จำกัดสิทธิเสรีภาพและยึดทรัพย์สินของประชาชน คุณจะรู้สึกปลอดภัยแค่ไหนกับการเก็บเงินไว้ในธนาคาร? การเกิดขึ้นของ Bitcoin ได้เข้ามาทำให้เรามีทางเลือก มันทำให้ใครๆ ก็สามารถเป็นเจ้าของและควบคุม “เงิน” ของตัวเองได้อย่างแท้จริง เดวิดสันและรีส-ม็อกก์ เรียกสิ่งนี้ว่าเป็น “การแยกตัวทางการเงิน” (Financial Secession) ซึ่งเป็นก้าวสำคัญในการเป็นผู้กำหนดอนาคตตนเอง

ไม่ใช่แค่ Bitcoin แต่ความพยายามในส่วนของการพัฒนาและหาทางใช้ประโยชน์จากแพล็ตฟอร์มอย่าง DeFi (Decentralized Finance) ก็เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างที่ชัดเจนที่สะท้อนถึงวิสัยทัศน์ของ เดวิดสัน และ รีส-ม็อกก์ ไอ้ DeFi นี่เองที่กำลังจะเข้ามา Disrupt ระบบการเงินแบบเดิมๆ ด้วยแพลตฟอร์มการเงินที่ไร้ตัวกลาง ทุกวันนี้ DeFi เปิดโอกาสให้เราสามารถกู้ยืมเงิน แลกเปลี่ยนสกุลเงินและลงทุนในสินทรัพย์ดิจิทัลได้อย่างสะดวก รวดเร็ว และปลอดภัย โดยไม่ต้องผ่านขั้นตอนที่ยุ่งยากและค่าธรรมเนียมที่แพงของธนาคารหรือสถาบันการเงินแบบดั้งเดิม (DeFi นั้น แม้จะเป็นเทคโนโลยีที่น่าสนใจ แต่ก็ยังต้องพิสูจน์ตัวเองอีกมากในสายตาของชาวบิตคอยน์)

เดวิดสัน และ รีส-ม็อกก์ ไม่ได้มองแค่เรื่องของเทคโนโลยี แต่พวกเขามองเห็นถึงผลกระทบต่อ “คน” และวิถีชีวิตที่จะเปลี่ยนไปในยุคข้อมูลข่าวสาร ความรู้ ทักษะ และความสามารถในการปรับตัว จะเป็นสินทรัพย์ที่มีค่ามากกว่าทรัพย์สินทางกายภาพ

ทุกวันนี้เราเห็นคนรุ่นใหม่จำนวนมากเลือกที่จะทำงานอิสระ (Freelancer) พวกเขาทำงานผ่านอินเตอร์เน็ต สร้างรายได้จากทั่วโลกและไม่ต้องการถูกผูกมัดกับบริษัทหรือสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง พวกเขามีอิสระในการเลือกงาน เลือกเวลาทำงานและเลือกสถานที่ทำงาน หนังสือเรียกคนกลุ่มนี้ว่า “ชนชั้นอิสระชนไร้พรมแดน” (Nomad Class) ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่สามารถใช้ชีวิตและทำงานได้จากที่ไหนก็ได้บนโลก

นอกจากนี้ เรายังเห็นการเคลื่อนย้ายถิ่นฐานของเหล่าเศรษฐีและนักลงทุนที่ย้ายไปอยู่ในประเทศที่มีกฎหมายเอื้ออำนวย และมีภาระภาษีที่ต่ำกว่า พวกเขาไม่ต้องการเป็น “วัวนม” ให้รัฐบาลรีดนมอีกต่อไป พวกเขาต้องการเป็น “อิสระชน” ที่สามารถควบคุมทรัพย์สินและกำหนดชะตาชีวิตของตัวเองได้ ตัวอย่างเช่น การที่เศรษฐีและผู้ประกอบการจำนวนมากย้ายถิ่นฐานไปยังสิงคโปร์ ฮ่องกง หรือดูไบ ซึ่งมีระบบภาษีที่เอื้อต่อธุรกิจและมีเสรีภาพทางเศรษฐกิจสูง

ทั้งหมดนี้คือภาพสะท้อนของโลกที่ เดวิดสันและรีส-ม็อกก์ เคยจินตนาการไว้ โลกที่อำนาจของรัฐชาติกำลังถูกท้าทายและ “ปัจเจกชนผู้ยิ่งใหญ่” กำลังก้าวขึ้นมามีบทบาทสำคัญ โลกในปี 2024 พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า “The Sovereign Individual” ไม่ใช่แค่หนังนิยายวิทยาศาสตร์ แต่มันคือ “พิมพ์เขียว” ของอนาคตที่พวกเราต่างก็ต้องเตรียมพร้อมเพื่อรับมือ

image

ทำไม Bitcoin ถึงเป็น “อาวุธ” ของผู้ที่ต้องการกำหนดอนาคตของตน?

ในโลกที่เทคโนโลยีกำลังรื้อสร้างทุกกฎเกณฑ์ และพรมแดนเริ่มค่อยๆ เลือนหายไปบนโลกดิจิทัล คำถามที่น่าสนใจคืออำนาจของรัฐชาติยังคงแข็งแกร่งเหมือนเดิมหรือไม่?

หนังสือชี้ให้เห็นว่าในยุคข้อมูลข่าวสาร อำนาจจะกระจายออกจากศูนย์กลาง รัฐบาลจะอ่อนแอลงและ “ปัจเจกชน” จะมีบทบาทมากขึ้น พวกเขาจะควบคุมชีวิตและทรัพย์สินของตนเองได้อิสระมากขึ้น ซึ่ง Bitcoin คือตัวอย่างที่ชัดเจนที่สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงนี้ มันคือ “อาวุธ” ของผู้ต้องการปลดแอกที่ช่วยปลดล็อคพันธนาการจากระบบการเงินแบบเดิม และก้าวสู่โลกแห่งอิสรภาพทางการเงินอย่างแท้จริง

แม้หนังสือจะถูกเขียนขึ้นในปี 1997 ก่อนที่ Bitcoin จะถือกำเนิด แต่แนวคิดของหนังสือเล่มนี้กลับสอดคล้องกับปรัชญาของ Bitcoin อย่างน่าทึ่ง ทั้งสองสิ่งต่างก็เน้นย้ำถึง “การหลุดพ้นจากการควบคุมของรัฐ” และ “การเป็นอิสระทางการเงิน” เดวิดสันและรีส-ม็อกก์ มองเห็นว่าในอนาคตเทคโนโลยีจะทำให้เกิด “การกระจายอำนาจ” (Decentralization) และ “ปัจเจกชน” จะมีอำนาจในการควบคุมชีวิตของตนเองมากขึ้น

หนังสือได้อธิบายว่าในอดีต รัฐบาลและสถาบันการเงินมีอำนาจควบคุมระบบเศรษฐกิจและการเงินของโลก ประชาชนต้องพึ่งพาและยอมรับกฎเกณฑ์ที่พวกเขากำหนด แต่ในยุคดิจิทัล.. เทคโนโลยีอย่าง Bitcoin ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ มันทำให้ใครๆ ก็สามารถเป็นเจ้าของและควบคุม “เงิน” ของตัวเองได้โดยไม่ต้องผ่านตัวกลาง ลองจินตนาการถึงโลกที่คุณไม่ต้องพึ่งพาธนาคาร ไม่ต้องกังวลว่ารัฐบาลจะยึดทรัพย์หรือควบคุมการเงินของคุณดูสิ.. นั่นคือโลกที่ Bitcoin กำลังค่อยๆ สร้างขึ้นอย่างช้าๆ

Bitcoin ทำงานบนเทคโนโลยี Blockchain ซึ่งเป็น Public Ledger ที่บันทึกธุรกรรมทั้งหมดไว้ โดย Blockchain นี้กระจายอยู่บนเครือข่ายคอมพิวเตอร์ทั่วโลก ทำให้ไม่มีใครสามารถควบคุมหรือแก้ไขข้อมูลได้

คุณสมบัติเด่นของ Bitcoin ที่สอดคล้องกับแนวคิดในหนังสือนั้นมีอยู่ 3 ประการด้วยกัน

ประการแรก คือ Bitcoin เป็นระบบ Decentralized ที่ไม่มีศูนย์กลาง ไม่มีใครสามารถควบคุม สั่งการ หรือยึด Bitcoin ของคุณได้ ไม่ว่าจะเป็นรัฐบาล ธนาคาร หรือแม้แต่ Satoshi Nakamoto ผู้สร้าง Bitcoin เอง เครือข่าย Bitcoin กระจายอยู่ทั่วโลกทำให้ยากต่อการปิดกั้นหรือควบคุม ซึ่งตรงกับสิ่งที่หนังสือกล่าวถึงการล่มสลายของรัฐชาติและการเกิดขึ้นของ “ไมโครสเตท” (Microstates) โดย Bitcoin อาจเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงนี้ โดยการเป็น “สกุลเงิน” ของไมโครสเตทหรือชุมชนอิสระ

ประการที่สอง คือ Bitcoin ให้ความเป็นส่วนตัว เนื่องจากธุรกรรม Bitcoin ถูกบันทึกไว้บน Blockchain ซึ่งเป็น Public Ledger ที่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ แต่ข้อมูลส่วนตัวของคุณจะไม่ถูกเปิดเผย คุณสามารถทำธุรกรรมโดยไม่ต้องเปิดเผยตัวตน เช่นเดียวกับที่ในหนังสือพูดถึงการปกป้องความเป็นส่วนตัว (Privacy) ในยุคข้อมูลข่าวสาร Bitcoin ช่วยให้คุณสามารถควบคุมข้อมูลส่วนตัวและทำธุรกรรมทางการเงินได้โดยไม่ต้องเปิดเผยตัวตน

และประการสุดท้าย คือ Bitcoin มีความปลอดภัย Bitcoin ใช้เทคโนโลยี Cryptography ในการรักษาความปลอดภัย ทำให้ยากต่อการปลอมแปลงหรือแฮ็กข้อมูล เช่นเดียวกับที่หนังสือเน้นย้ำถึงความสำคัญของ “การปกป้องทรัพย์สิน” (Asset Protection) Bitcoin ที่ปลอดภัยและยากต่อการแฮ็กจึงเป็น “สินทรัพย์” ที่ผู้แสวงหาอิสรภาพสามารถไว้วางใจได้

ด้วยคุณสมบัติทั้งสามประการนี้เอง ทำให้ Bitcoin เป็นมากกว่า “เงิน” มันคือเครื่องมือที่ช่วยให้คุณเป็นมนุษย์ผู้มีอำนาจอธิปไตยในโลกดิจิทัล ลองดูตัวอย่างการใช้ Bitcoin ในโลกจริงที่สะท้อนแนวคิดของ “Sovereign Individual”

เช่น ในประเทศเวเนซุเอลาที่ประสบปัญหาเงินเฟ้อรุนแรง ประชาชนหันมาใช้ Bitcoin เป็น Store of Value เพื่อปกป้องทรัพย์สินของพวกเขา เช่นเดียวกับที่ในหนังสือได้เตือนถึงภัยของเงินเฟ้อและการควบคุมเงินตราโดยรัฐบาล หรือแรงงานต่างชาติที่ใช้ Bitcoin ในการส่งเงินกลับบ้านโดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมแพงๆ ให้กับ Western Union ซึ่งเป็นการตัดตัวกลางและลดค่าใช้จ่าย สอดคล้องกับแนวคิด “การลดต้นทุน” (Cost Reduction) ในหนังสือ

(อ่านเรื่องราวของเวเนซุเอลาเพิ่มเติมได้ที่ > Why are Venezuelans seeking refuge in crypto-currencies? )

นอกจากนี้ NGOs (Non-Governmental Organizations - องค์กรพัฒนาเอกชนหรือองค์กรนอกภาครัฐ) และกลุ่มนักเคลื่อนไหวยังใช้ Bitcoin ในการระดมทุนจากทั่วโลกโดยไม่ถูกปิดกั้นหรือโดนเซ็นเซอร์โดยรัฐบาล ดังนั้น Bitcoin จึงไม่ใช่แค่ “สกุลเงิน” แต่มันคือสัญลักษณ์ของ “อิสรภาพ” มันคือเครื่องมือที่ช่วยให้คุณกำหนดชะตาชีวิตทางการเงินและเป็นนายตัวเองได้อย่างแท้จริง

ตัวอย่างก็เช่น.. WikiLeaks องค์กรสื่อของ จูเลียน อัสซานจ์ ที่เผยแพร่เอกสารลับของรัฐบาล ถูกธนาคารและสถาบันการเงินแบบดั้งเดิมปิดกั้นการรับเงินบริจาค WikiLeaks จึงหันมาใช้ Bitcoin เป็นช่องทางรับเงินบริจาค ช่วยให้องค์กรสามารถอยู่รอดและทำงานต่อไปได้แม้จะถูกกดดันจากรัฐบาล

หรือ #EndSARS การประท้วงในประเทศไนจีเรียเพื่อต่อต้านหน่วยตำรวจ SARS (Special Anti-Robbery Squad) ที่ใช้อำนาจในทางมิชอบ รัฐบาลไนจีเรียสั่งปิดกั้นบัญชีธนาคารของผู้ประท้วงทำให้กลุ่มผู้ประท้วงหันมาใช้ Bitcoin เป็นช่องทางรับเงินบริจาคเพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหว และช่วยเหลือผู้ประท้วงที่ได้รับผลกระทบ

กลุ่มรณรงค์ด้านสิทธิมนุษยชน เช่น Human Rights Foundation ใช้ Bitcoin เป็นช่องทางรับเงินบริจาคจากผู้สนับสนุนทั่วโลกเพื่อทำงานด้านสิทธิมนุษยชนในประเทศที่ถูกจำกัดเสรีภาพ

องค์กรช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในพื้นที่ขัดแย้งหรือประเทศที่ระบบการเงินไม่มั่นคง Bitcoin ก็เป็นช่องทางที่สะดวก รวดเร็ว และปลอดภัย ในการส่งเงินช่วยเหลือ เช่น ในประเทศซีเรีย Bitcoin ถูกใช้ในการส่งเงินช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยสงคราม ไปจนถึงกรณีฮ่องกงในช่วงการประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยในฮ่องกงปี 2019-2020 กลุ่มผู้ประท้วงและนักเคลื่อนไหวหลายคนหันมาใช้ Bitcoin เพื่อระดมทุนและหลีกเลี่ยงการติดตามจากรัฐบาลจีน

ในยุคที่ Bitcoin กำลังเติบโตและเทคโนโลยี Blockchain กำลังพลิกโฉมโลก แนวคิดของ เดวิดสัน และ รีส-ม็อกก์ ยิ่งมีความสำคัญมากขึ้น มันเป็นเครื่องเตือนใจว่าอำนาจที่แท้จริงกำลังกลับคืนสู่มือของ “ปัจเจกชน”

image

อิสรภาพ.. ไม่ได้มาพร้อมกับโบนัส

แน่นอนว่าเส้นทางสู่การเป็น “Sovereign Individual” หรือ “ปัจเจกชนผู้ยิ่งใหญ่” ไม่ได้ถูกโรยไว้ด้วยกลีบกุหลาบ

เดวิดสัน และ รีส-ม็อกก์ ไม่ได้บอกแค่เรื่องสวยหรู แต่พวกเขายังชี้ให้เห็นถึงอุปสรรคและความท้าทายต่างๆ ที่รออยู่ เหมือนกับการผจญภัยในดินแดนใหม่ที่เต็มไปด้วยขุมทรัพย์ แต่ก็แฝงไปด้วยอันตรายรอบด้าน คุณต้องเตรียมพร้อมรับมือ ทั้งกับความไม่แน่นอนและศัตรูที่มองไม่เห็น หนึ่งในความท้าทายที่สำคัญที่สุด คือ “ความรับผิดชอบ” ที่มากขึ้น เมื่อเราก้าวออกจากระบบเดิมๆ ที่คุ้นเคยและแสนอึดอัดเราต้องพร้อมที่จะเป็น “นายตัวเอง” อย่างแท้จริง

ลองจินตนาการดูว่า.. ตอนนี้คุณอาจจะเป็นพนักงานบริษัทที่ถึงแม้จะมีเจ้านายคอยจู้จี้ มีกฎระเบียบมากมายแต่ก็ยังมีระบบ มีสวัสดิการต่างๆ คอยรองรับ มีเงินเดือนเข้าทุกสิ้นเดือน แต่ถ้าคุณเลือกที่จะเป็น “มนุษย์อิสระ” คุณต้องโยน “ไม้ค้ำ” พวกนั้นทิ้งไป!

ไม่มีเจ้านาย ไม่มีสวัสดิการ ไม่มีเงินเดือนประจำ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับ “ตัวคุณ” เพียงคนเดียว

คุณต้องตัดสินใจ วางแผนและรับผิดชอบต่อทุกการกระทำด้วยตัวเอง ตั้งแต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ อย่างการจัดการเวลาไปจนถึงเรื่องใหญ่ๆ อย่างการลงทุน การวางแผนภาษีและการป้องกันตัวเองจากภัยอันตรายต่างๆ ซึ่งในยุคที่โลกหมุนเร็วแบบนี้ การเรียนรู้และพัฒนาตัวเองอย่างต่อเนื่องจึงเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ ผู้บุกเบิกเส้นทางใหม่ต้องเป็นเหมือน “นักสำรวจ” ที่ไม่หยุดค้นคว้าและพร้อมปรับตัวให้ทันกับความเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ

เพราะ “ความรู้” คืออาวุธที่ทรงพลังที่สุดในโลกยุคใหม่

นอกจากความรับผิดชอบที่มากขึ้น โลกดิจิทัลที่เต็มไปด้วยโอกาสก็ยังเต็มไปด้วย “ความเสี่ยง” เช่นเดียวกัน แม้เทคโนโลยี Blockchain และ Bitcoin จะขึ้นชื่อเรื่องความปลอดภัย ยากต่อการถูกแฮ็ก แต่ถ้าคุณทำ Private Key หาย หรือเผลอไปคลิกลิงก์ปลอมคุณก็อาจจะต้องโบกมือลา Bitcoin ของคุณไปตลอดกาล ซึ่งมันต่างจากการโดนธนาคารโกงที่คุณยังพอมีโอกาสได้เงินคืนหรือร้องเรียนหน่วยงานรัฐ แต่ในโลก Decentralized นั้น.. ไม่มีใคร แม้แต่รัฐบาลที่จะสามารถช่วยคุณได้!

คุณต้องรับผิดชอบต่อความสูญเสียเองทั้งหมด..

ดังนั้นการเป็น “ผู้กำหนดอนาคตของตน” จึงไม่ใช่แค่การประกาศอิสรภาพแล้วจะสบาย แต่มันต้องมาพร้อมกับ “วินัย” ในการจัดการชีวิต “ความรู้” ในการตัดสินใจและ “ความรอบคอบ” ในการป้องกันตัวเอง เหมือนนักปีนเขาที่ต้องฝึกฝนตัวเอง เตรียมอุปกรณ์และวางแผนอย่างรัดกุมก่อนจะปีนขึ้นสู่ยอดเขา

เพราะการพลาดเพียงก้าวเดียวอาจหมายถึงชีวิต!

แต่ข่าวดีก็คือ.. เมื่อคุณสามารถพิชิตความท้าทายเหล่านี้ได้ โอกาสที่รออยู่ก็ยิ่งใหญ่ไม่แพ้กัน อิสรภาพทางการเงิน การควบคุมชีวิตตัวเองและการเป็น “ราชา” ในอาณาจักรของตัวเอง คือสิ่งที่หนังสือได้วาดฝันเอาไว้

และโลกในปี 2024 ก็ได้พิสูจน์ให้เราเห็นแล้วว่า สิ่งเหล่านี้ ไม่ใช่เพียงแค่ความฝัน!

ลองดูตัวอย่าง แจ๊ค ดอว์ซีย์ (Jack Dorsey) อดีต CEO ของ Twitter ที่กล้าลาออกจากบริษัทเพื่อไปทำธุรกิจ Bitcoin เต็มตัวดูสิ.. เขาเลือกที่จะทิ้ง “กรงทอง” ที่แสนสบายพร้อมเงินเดือนมหาศาลเพื่อไปไล่ตามความฝันและสร้างโลกในแบบที่เขาเชื่อ นี่คือจิตวิญญาณของ “ผู้กำหนดชะตาตนเอง” อย่างแท้จริง

ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นว่า..

อธิปไตยในปัจเจกบุคคลไม่ได้เป็นแค่เรื่องของ “เงิน” หรือ “อำนาจ” แต่มันคือเรื่องของ “ความเชื่อ” “วิสัยทัศน์” และ “การลงมือทำ”

และในปี 2024 นี้.. หนังสือเล่มนี้ก็ยังคงมอบบทเรียนอันทรงคุณค่าที่เราสามารถนำไปปรับใช้ได้

อย่างแรกเลยคือเราต้อง “มองการณ์ไกล” เพราะโลกกำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว อิสรชนจึงต้องไม่ติดอยู่กับกรอบเดิมๆ แต่ต้องกล้าที่จะเรียนรู้และปรับตัวให้ทันกับความเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ยิ่งไปกว่านั้น.. การควบคุมการเงินของตัวเองก็สำคัญมาก อย่าปล่อยให้รัฐบาลหรือสถาบันการเงินควบคุมชีวิตคุณ แต่จงเรียนรู้การบริหารเงินและลงทุนอย่างชาญฉลาด อย่าลืมว่าการพึ่งพารายได้ทางเดียวนั้นเสี่ยง

ดังนั้น.. จึงควรต้องมองหาโอกาสใหม่ๆ และสร้างแหล่งรายได้จากทั่วทุกมุมโลก แน่นอนว่าเทคโนโลยีคือเครื่องมือที่ช่วยให้คุณเป็นอิสระ ดังนั้นจงเรียนรู้และใช้มันให้เกิดประโยชน์สูงสุด และสุดท้ายจงกล้าที่จะแตกต่าง กล้าที่จะท้าทายตัวเอง กล้าที่จะก้าวออกจาก Comfort Zone และสร้างเส้นทางของตัวเอง

มันไม่ได้เป็นแค่เพียงหนังสือ มันเป็นแนวคิดที่จุดประกายความหวังและแรงบันดาลใจ ให้กับ “อิสระชน” ทั่วโลก มันคือ “พิมพ์เขียว” ของอนาคตที่คุณสามารถเลือกที่จะเป็นส่วนหนึ่งของมันได้

คุณพร้อมที่จะก้าวสู่โลกของ “ปัจเจกชนผู้มีอำนาจอธิปไตย” แล้วหรือยัง?

image

ป้ายยาส่งท้าย..

“The Sovereign Individual” หนังสือที่จะเป็นเสมือนเข็มทิศ มุมมองใหม่ที่จะช่วยนำทางเราในโลกที่กำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว

แม้จะผ่านมา 27 ปีแล้ว.. แต่บทเรียนและวิสัยทัศน์ที่ เดวิดสัน และ รีส-ม็อกก์ ถ่ายทอดไว้กลับยิ่งทรงพลังและมีความหมายมากขึ้น มันสะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าโลกไม่ได้หยุดนิ่ง อำนาจ และระบบต่างๆ ล้วนตกอยู่ภายใต้กฎแห่งการเปลี่ยนแปลง และผู้ที่ปรับตัว เรียนรู้ และควบคุมชะตาชีวิตของตัวเองได้เท่านั้นที่จะก้าวข้ามความผันผวนและคว้าโอกาสในโลกอนาคตได้

พวกเขาไม่ได้แค่ชี้ให้เห็นถึง “ปัญหา” แต่ยังมอบ “ทางออก” ด้วยการนำเสนอ “แนวคิด” และ “กลยุทธ์” ในการเป็น “ผู้หลุดพ้นจากพันธนาการ” ภาษาที่พวกเขาใช้ไม่ได้เป็นวิชาการจ๋าหรือหนักหัว แต่เป็นการเล่าเรื่อง วิเคราะห์สถานการณ์และคาดการณ์อนาคตด้วยลีลาที่สนุกสนาน ชวนติดตาม และเต็มไปด้วยรายละเอียดเชิงลึก

พวกเขาเปรียบเทียบรัฐบาลกับ “แก๊งมาเฟีย” ที่รีดไถภาษีจากประชาชน เปรียบเทียบระบบการศึกษากับ “โรงงานผลิตมนุษย์” ที่ล้างสมองให้เชื่อฟังและเปรียบเทียบเทคโนโลยีกับ “อาวุธ” ที่ทรงพลังที่จะปลดปล่อยปัจเจกชนจากพันธนาการของรัฐ

พวกเขาไม่ได้พูดถึงเรื่องพวกนี้อย่างเลื่อนลอย แต่หยิบยกเหตุการณ์ในอดีต ตั้งแต่ยุคโรมัน ยุคกลาง มาจนถึงยุคปัจจุบัน มาวิเคราะห์อย่างแหลมคมและเชื่อมโยงกับแนวโน้มในอนาคต

ประโยคเด็ด ๆ ในหนังสือก็ได้สะท้อนถึงวิสัยทัศน์ของพวกเขา ที่มองว่าอำนาจรัฐกำลังถูกท้าทายโดยเทคโนโลยี รัฐบาลจะไม่สามารถควบคุม ครอบงำ หรือแม้แต่จะแตะต้องเศรษฐกิจในโลกดิจิทัลได้อย่างที่เคยทำมา เช่น..

“The good news is that politicians will no more be able to dominate, suppress, and regulate the greater part of commerce in this new realm than the legislators of the ancient Greek city-states could have trimmed the beard of Zeus”

“ข่าวดี (สำหรับพวกเรา) ก็คือ พวกนักการเมืองมันจะไม่มีปัญญาควบคุม บีบบังคับ หรือ กำหนดกฎเกณฑ์อะไรกับโลกใบใหม่นี้หรอก ฝันไปเถอะ! พวกมันทำได้มากสุดก็แค่ไปเล็มหนวดเคราของเทพซุสโน่น!”

พวกเขามองอำนาจรัฐที่กำลังถูกท้าทายโดยเทคโนโลยี รัฐบาลจะไม่สามารถควบคุม ครอบงำ หรือแม้แต่จะแตะต้องเศรษฐกิจในโลกดิจิทัลได้อย่างที่เคยทำมา

หรือประโยคที่ว่า..

“Soon, the cows will have wings”

“อีกไม่นานหรอก.. เดี๋ยววัวมันจะงอกปีกแล้วบินหนีไป พวกกาฝากทั้งหลายคงกำลังหัวร้อนน่าดู”

นี่ก็เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงลีลาการเขียนที่เฉียบคมและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ขัน มันบ่งบอกถึงจุดจบของยุคที่รัฐสามารถรีดไถภาษีจากประชาชนได้อย่างง่ายดาย เพราะในโลกดิจิทัล ความมั่งคั่งจะเคลื่อนย้ายได้อย่างอิสระไร้พรมแดน

ส่วนประโยคที่เป็นเหมือนกับ “คำประกาศ” ของยุคใหม่ ที่ความเชื่อ ความรู้ และระบบต่างๆ ที่เราเคยยึดถือกำลังถูกท้าทายและพังทลายลง..

“The future is disorder. A door like this has cracked open five or six times since we got up on our hind legs. It is the best possible time to be alive, when almost everything you thought you knew is wrong.”

“อนาคตมันคือความโกลาหล ประตูบานนี้มันเคยถูกเปิดออกมากี่ครั้งกี่หนแล้วตั้งแต่เรายืนสองขาขึ้นมา แต่นี่แหละคือช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่เราจะได้มีชีวิตอยู่ ในยุคที่ทุกอย่างที่คุณเคยเชื่อมันกำลังพังทลายลงต่อหน้าต่อตา”

หนังสือเล่มนี้จึงเต็มไปด้วยเนื้อหาที่ทั้ง “เผ็ดร้อน” “ชวนขบคิด” รวมทั้งยัง “สร้างแรงบันดาลใจ” ถ้าคุณอยากเข้าใจโลกในแบบที่ “คนส่วนใหญ่” มองไม่เห็น และอยากเป็น “มนุษย์อิสระ” ที่ควบคุมชะตาชีวิตของตัวเองได้อย่างแท้จริง

“The Sovereign Individual” ก็คือหนังสือที่คุณไม่ควรพลาด!


อ่านฉบับภาษาอังกฤษ : https://yakihonne.com/article/jakk@rightshift.to/f3IsIURYrCAUjoIdICG8j

P.S. This article is translated from my original Thai article, which you can read here: My original Thai article


Have you ever felt like you’re running on a treadmill that’s constantly tilting upward?

No matter how much you run, you never seem to get anywhere, and eventually, you just end up exhausted… That’s exactly how many people feel in the traditional economic system.

Inflation eats away at the value of your money every day. Governments impose regulations on capital, ban this and that, force you to spend your money in ways they see fit, and then tax you heavily, as if they see citizens as “cash cows” to milk endlessly.

The money you work so hard for loses value every single day. You have to work harder to earn the same amount, and the government constantly monitors and controls our spending, erecting tax barriers that exacerbate inequality.

This is the world we’re familiar with… a world where power is centralized in the hands of the government and financial institutions. They set the rules that control our money and determine our destiny.

If you’re one of the people who are fed up with this system… then you’ve come to the right place!

image

From a Sinking Ship to a New World of Freedom

Back in 1997, two forward-thinking writers, James Dale Davidson and Lord William Rees-Mogg, wrote a book called “The Sovereign Individual.” They saw the future and dared to tell us that the world was about to transition into the information age, an era where technology would disrupt everything… even “nation-states”!

It’s a world where power will be decentralized, governments will weaken, and anyone can become “free” both financially and in how they live their lives. They called these individuals “Sovereign Individuals.”

Sounds like science fiction from the early days of the internet, right? But in 2024… the world Davidson and Rees-Mogg envisioned is no longer a fantasy!

Think about it… every day we live more and more of our lives online. We work, shop, invest, and communicate across borders without intermediaries, without relying on the government. The internet has become like a new “borderless world”, opening up opportunities for us to access information, connect with people, and generate income from all corners of the globe without being restricted by government rules or regulations.

As the book states, “The internet” will give rise to new businesses, new forms of work, and online communities that connect people worldwide. This aligns with their vision of “individuals” gaining more power in the information age.

Today, we see that the internet has created numerous opportunities for those who dare to be different and refuse to succumb to the system. People are working remotely, able to work from anywhere in the world (like the Right Shift team). Digital nomads travel the globe while working. E-commerce businesses thrive without physical storefronts.

The internet frees us from geographical limitations and allows us to connect with the world in ways never before possible. Isn’t this the beginning of the “Sovereign Individual era”?

And Bitcoin is the crucial “weapon” for the Sovereign Individual in this age. It unlocks the shackles of the old financial system. You can send money to anyone in the world without going through banks, without worrying about exorbitant fees, and all while remaining safe from government interference.

It’s like we have a “submarine” that helps us escape from a sinking ship!

But wait! Can a book written in the early days of the internet truly provide answers for the decentralized and technologically advanced world of Bitcoin?

The answer is… yes!

This book is still packed with sharp insights and powerful ideas that remain applicable in today’s world.

Want to know what those insights are and how they can help you achieve financial freedom in the world of Bitcoin? Read the review in this article and look forward to the Thai translation by Piriya and his team in the near future!


Before we move on… some of you might be wondering, “What exactly is a Sovereign Individual?” It sounds grand and impressive, but is it really something attainable?

Literally translated, “Sovereign” means “supreme ruler,” while “Individual” refers to a “single person.”

Combining these two words, “Sovereign Individual” can be literally translated as “supreme individual ruler,” which I’ll simply refer to as “The Great Individual.” It sounds like they’re kings or emperors, right?

But hold on… the meaning of “Sovereign Individual” within the context of this book doesn’t refer to ruling over others. It means having the “power” to shape one’s own life.

Think of kings in ancient times… they held supreme power in their lands, free to enact laws, collect taxes, and control resources as they pleased. But the “Sovereign Individual” of this era doesn’t desire that kind of power. What they seek is freedom and the power to control their own lives without being subject to any government or system.

They are the “kings” of their own kingdoms!

Davidson and Rees-Mogg believe that “technology” is the key to empowering “individuals.” It helps us transcend geographical limitations, access information, and connect with people worldwide directly, without intermediaries.

For instance, Bitcoin allows us to conduct financial transactions without banks. The internet allows us to work, learn, and generate income from anywhere in the world. As individuals gain more power, the power of governments diminishes. This is what Davidson and Rees-Mogg predicted in their book, and it’s becoming a reality today.

Therefore, a “Sovereign Individual” is someone who can control their own finances without relying on banks or government-issued currencies. They can generate income globally without being restricted by borders or government regulations. They can shape their own lives, choosing where to live, work, and how to spend their time.

They are “free individuals” who refuse to be “slaves” to the system!

Hopefully, you’re starting to understand the meaning of “Sovereign Individual.”

Now, are you starting to feel the desire to become one yourself?

image

27 Years On, the Predictions Still Hold True (Especially Regarding Bitcoin!)

When I revisited this book in 2024, I was once again amazed by the foresight of Davidson and Rees-Mogg, who accurately predicted major changes far in advance. First published in 1997, this book predicted the transition from the industrial age to the information age, which would revolutionize social and economic structures.

Comparing the world in 1997, when the internet was just emerging, to the world in 2024, where the internet has permeated every corner of the globe, we can see that many predictions in this book are coming true.

The most striking example is the exponential growth of digital technologies. Smartphones, high-speed internet, and AI have become part of our daily lives, transforming the way we live, work, and communicate worldwide.

The small smartphone in your hand has more processing power than the computer NASA used to send humans to the moon! You can access information, connect with people worldwide, work, learn, shop, and conduct financial transactions anytime, anywhere. Many people may not recall where we were before this book was published…

In 1997, the internet in Thailand was in its infancy and not as widespread as it is today. Average internet speeds were quite slow, typically using dial-up modem connections over telephone lines, with a maximum speed of around 56 kbps (kilobits per second). Downloading large files or streaming videos was difficult and time-consuming (back then, just downloading a jpeg image was cause for celebration).

As I write this article… I’m using a 1,000 MB (1,000,000 kbps) internet connection. That’s about 17,857 times faster than the average internet speed in 1997, or a whopping 1,785,614%!

Back then, popular internet usage in Thailand revolved around BBS (Bulletin Board System), online forums where users could exchange information, chat, and download files. Email was also gaining popularity as a means of electronic communication. Websites were starting to emerge, though their numbers were limited, mainly belonging to government agencies, universities, and large companies.

Communication in those days was still predominantly traditional, relying on landline phones, letters, fax machines, and pagers (anyone remember those? They were small devices for receiving short messages, popular among teenagers and businesspeople at the time).

So there you have it… Davidson and Rees-Mogg foresaw that these technologies would be crucial tools for liberating “individuals” from the grip of the state and the traditional economic system. No longer would they need to rely on or be controlled by governments or large corporations.

The book explained that in the information age, power would flow into the hands of those who could effectively control and leverage information, which are the “individuals.” And “artificial intelligence” (AI) is one of the technologies that will play a critical role in enabling these non-conformists to control and utilize vast amounts of information with ever-increasing efficiency.

In their book, Davidson and Rees-Mogg recognized the potential of AI in work, decision-making, and innovation. They believed that AI would become a vital tool for pioneers to work smarter, make accurate decisions, and innovate rapidly.

Today, we see AI increasingly integrated into our daily lives, such as using ChatGPT and Gemini for writing, translating, and content creation, using AI trading for data analysis and stock trading decisions, or employing AI-powered tools in various tasks like design, video editing, and music composition.

AI is the “artificial brain” that will help us transcend human limitations and another essential “weapon” that self-reliant individuals in the information age must possess.

One of the most notable predictions in this book is the emergence of “digital currencies,” and in 2024, Bitcoin stands as a clear testament to this prediction. Bitcoin is a decentralized currency, free from the control of governments and central banks, enabling us to conduct financial transactions without intermediaries, without worrying about expensive fees…

and most importantly… it’s safe from government interference or confiscation (at least for now). Bitcoin utilizes encryption technology, ensuring highly secure transactions that are difficult for governments to hack or trace.

Davidson and Rees-Mogg saw encryption as a vital “shield” for those seeking to escape the shackles of the information age, where governments and organizations constantly attempt to spy on and control our data.

They used examples like data encryption to protect personal information and financial transactions from government surveillance, providing us with “private space” in the digital realm. In today’s world, data protection is even more crucial as our information is scattered across the internet, vulnerable to theft or misuse.

We see the use of data shields in various forms, like VPNs to encrypt data while browsing the internet, privacy coins like Monero and Zcash that prioritize transaction anonymity, and end-to-end encryption in messaging apps like WhatsApp and Signal.

Encryption is the “secret weapon” that helps us maintain privacy and security in the digital world, and another essential tool for those who defy the system.

Imagine living in a country with a highly controlling government that restricts freedoms and confiscates citizens’ assets. How secure would you feel keeping your money in a bank? The emergence of Bitcoin provides an alternative. It allows anyone to truly own and control their own “money.” Davidson and Rees-Mogg called this “financial secession,” a crucial step in becoming self-determining individuals.

Beyond Bitcoin, the efforts to develop and utilize platforms like DeFi (Decentralized Finance) further exemplify Davidson and Rees-Mogg’s vision. DeFi is poised to disrupt the traditional financial system with its intermediary-free financial platforms. Today, DeFi enables us to borrow, lend, exchange currencies, and invest in digital assets conveniently, quickly, and securely, bypassing the complex procedures and high fees of traditional banks or financial institutions (although DeFi, while intriguing, still has much to prove in the eyes of Bitcoin enthusiasts).

Davidson and Rees-Mogg didn’t just focus on technology; they envisioned the impact on “people” and how lifestyles would change in the information age. Knowledge, skills, and adaptability would become more valuable assets than physical possessions.

Today, we see a growing number of young people choosing to become freelancers. They work online, generate income globally, and don’t want to be tied down to any company or location. They have the freedom to choose their work, their working hours, and their workplaces. The book refers to these individuals as the “Nomad Class,” a group of people who can live and work anywhere in the world.

Moreover, we see a migration of wealthy individuals and investors relocating to countries with more favorable laws and lower tax burdens. They no longer want to be “cash cows” for governments to exploit. They want to be “free individuals” who can control their assets and determine their own destinies. Examples include the significant number of wealthy individuals and entrepreneurs relocating to Singapore, Hong Kong, or Dubai, which offer business-friendly tax systems and robust economies.

All of this reflects the world Davidson and Rees-Mogg imagined, a world where the power of nation-states is being challenged and “Great Individuals” are rising to prominence. The world in 2024 proves that “The Sovereign Individual” is not just a science fiction novel, but a “blueprint” for the future that we must prepare for.

image

Why Bitcoin Is the “Weapon” of Those Who Seek to Shape Their Own Futures

In a world where technology is rewriting all the rules and borders are fading in the digital realm, the question arises: Is the power of nation-states still as strong as before?

The book suggests that in the information age, power will decentralize, governments will weaken, and “individuals” will play a larger role. They will have greater freedom to control their lives and assets. Bitcoin is a prime example of this shift. It’s the “weapon” of those seeking liberation, unlocking the chains of the old financial system and paving the way to true financial freedom.

Even though the book was written in 1997, before Bitcoin’s inception, its ideas surprisingly resonate with the philosophy of Bitcoin. Both emphasize “breaking free from government control” and “achieving financial independence.” Davidson and Rees-Mogg foresaw that technology would lead to “decentralization” and empower “individuals” to have greater control over their lives.

The book explained that in the past, governments and financial institutions held control over the world’s economic and financial systems. People had to rely on and accept the rules they set.

But in the digital age, technologies like “Bitcoin” have brought about a significant change. It allows anyone to own and control their “money” without intermediaries. Imagine a world where you don’t have to rely on banks, where you don’t have to worry about the government seizing your assets or controlling your finances… that’s the world Bitcoin is slowly building.

Bitcoin operates on blockchain technology, a public ledger that records all transactions. This blockchain is distributed across a network of computers worldwide, making it impossible for anyone to control or alter the information.

There are three main characteristics of Bitcoin that align with the book’s ideas:

Firstly, Bitcoin is a decentralized system with no central authority. No one can control, command, or seize your Bitcoin, whether it’s a government, bank, or even Satoshi Nakamoto, the creator of Bitcoin. The Bitcoin network is spread globally, making it difficult to block or control, mirroring the book’s mention of the decline of nation-states and the rise of “microstates.” Bitcoin could be part of this transformation by becoming the “currency” of microstates or independent communities.

Secondly, Bitcoin offers privacy. Although Bitcoin transactions are recorded on the blockchain, a public ledger accessible to everyone, your personal information remains undisclosed. You can conduct transactions anonymously, echoing the book’s emphasis on “privacy” in the information age. Bitcoin empowers you to control your personal data and conduct financial transactions without revealing your identity.

Lastly, Bitcoin is secure. Bitcoin utilizes cryptography to ensure security, making it difficult to forge or hack data. Just as the book highlights the importance of “asset protection,” Bitcoin’s security and resistance to hacking make it a trustworthy “asset” for freedom seekers.

These three characteristics make Bitcoin more than just “money.” It’s a tool that empowers you to be a sovereign individual in the digital world. Let’s look at real-world examples of Bitcoin usage that reflect the “Sovereign Individual” concept.

In Venezuela, which faced hyperinflation, people turned to Bitcoin as a store of value to protect their assets. This echoes the book’s warnings about the dangers of inflation and government control over currency. Migrant workers use Bitcoin to send money back home without paying exorbitant fees to Western Union, cutting out intermediaries and reducing costs, aligning with the book’s concept of “cost reduction.”

(Read more about Venezuela’s story here > Why are Venezuelans seeking refuge in crypto-currencies? )

Furthermore, NGOs (Non-Governmental Organizations) and activist groups use Bitcoin to raise funds globally without being blocked or censored by governments. Therefore, Bitcoin is not just a “currency” but a symbol of “freedom.” It’s a tool that empowers you to shape your own financial destiny and truly be your own boss.

Take, for example, WikiLeaks, the media organization founded by Julian Assange, which publishes leaked government documents. Traditional banks and financial institutions blocked WikiLeaks from receiving donations. Consequently, WikiLeaks turned to Bitcoin as a means to accept donations, allowing the organization to survive and continue its work despite government pressure.

Or consider #EndSARS, the protest movement in Nigeria against the Special Anti-Robbery Squad (SARS) for its abuse of power. The Nigerian government froze the bank accounts of protesters, prompting them to use Bitcoin as a means to receive donations to support the movement and assist affected protesters.

Human rights groups like the Human Rights Foundation use Bitcoin as a channel to receive donations from supporters worldwide for their work in countries where freedoms are restricted. Humanitarian aid organizations operating in conflict zones or countries with unstable financial systems find Bitcoin to be a convenient, fast, and secure way to send aid.

For instance, in Syria, Bitcoin was used to deliver financial assistance to war victims. Similarly, during the 2019-2020 Hong Kong pro-democracy protests, numerous protesters and activists turned to Bitcoin to raise funds and evade tracking by the Chinese government.

In an era where Bitcoin is thriving and blockchain technology is reshaping the world, the ideas of Davidson and Rees-Mogg are becoming increasingly relevant. It serves as a reminder that true power is returning to the hands of “individuals.”

image

Freedom… Doesn’t Come with a Bonus

Of course, the path to becoming a “Sovereign Individual” or “Great Individual” is not paved with roses. Davidson and Rees-Mogg didn’t just tell us about the good times; they also pointed out the obstacles and challenges that lie ahead.

It’s like embarking on an adventure in a new land filled with treasures but also fraught with dangers at every turn. You must be prepared to face uncertainty and unseen enemies. One of the most significant challenges is the increased “responsibility” that comes with stepping away from the familiar and sometimes stifling traditional systems. We must be ready to truly become our own “bosses.”

Imagine this… you might currently be an employee at a company where, despite a nagging boss and numerous rules, there’s a system, benefits, and a steady paycheck every month. But if you choose to become a “free individual,” you have to throw away those “crutches”!

There’s no boss, no benefits, no regular salary. Everything depends solely on “you.”

You have to make decisions, plan, and take responsibility for every action, from small things like time management to big things like investment, tax planning, and protecting yourself from various dangers. In this fast-paced world, continuous learning and self-development are indispensable. Pioneers must be like “explorers” who never stop learning and are always ready to adapt to change.

Because “knowledge” is the most powerful weapon in this new world.

Apart from the increased responsibility, the digital world, while full of opportunities, is also filled with “risks.”

While blockchain technology and Bitcoin are known for their security and resistance to hacking, if you lose your private keys or accidentally click on a fake link, you could wave goodbye to your Bitcoin forever. Unlike being cheated by a bank where you might have a chance to recover your funds or file complaints with authorities, in the decentralized world… no one, not even the government, can help you!

You bear full responsibility for all losses.

Therefore, becoming a “self-determining individual” is not just about declaring independence and enjoying a carefree life. It demands “discipline” in managing your life, “knowledge” for making decisions, and “caution” in protecting yourself. It’s like a mountain climber who must train rigorously, prepare equipment, and plan meticulously before ascending to the summit, because a single misstep could be fatal!

But the good news is… once you overcome these challenges, the rewards waiting for you are equally immense.

Financial freedom, control over your own life, and becoming the “king” of your own kingdom are the dreams envisioned in the book.

And the world in 2024 has proven that these are not mere fantasies!

Just look at Jack Dorsey, the former CEO of Twitter, who dared to resign from his company to pursue blockchain and Bitcoin full-time. He chose to leave his comfortable “golden cage” with its hefty salary to chase his dreams and build the world he believes in. This is the true spirit of a “self-determining individual.”

This example demonstrates that…

Individual sovereignty is not just about “money” or “power,” but about “belief,” “vision,” and “taking action.”

And in 2024… this book still offers invaluable lessons we can apply.

First and foremost, we must be “forward-thinking.” The world is changing rapidly, and free individuals cannot cling to old frameworks. They must be willing to constantly learn and adapt to change. Furthermore, taking control of your own finances is crucial. Don’t let governments or financial institutions control your life. Instead, learn to manage your money and invest wisely. Remember that relying on a single income stream is risky.

Therefore… it’s essential to explore new opportunities and create multiple income sources from around the world. Technology is a tool that empowers you to be free, so learn and utilize it to its fullest potential. And finally, dare to be different, dare to challenge yourself, dare to step out of your comfort zone, and carve your own path.

This is not just a book; it’s an idea that sparks hope and inspiration for “free individuals” worldwide. It’s a “blueprint” for the future, and you can choose to be a part of it.

Are you ready to step into the world of the “Sovereign Individual”?

image

A Final Call to Action…

“The Sovereign Individual” is a book that serves as a compass, offering a fresh perspective to guide us in this rapidly changing world.

Even after 27 years, the lessons and vision conveyed by Davidson and Rees-Mogg are even more powerful and relevant. It reflects the reality that the world is not static, power and systems are subject to the laws of change, and only those who adapt, learn, and control their own destinies can overcome volatility and seize opportunities in the future.

They didn’t just highlight the “problems”; they also offered “solutions” by presenting “ideas” and “strategies” for becoming “freed from the shackles.”

Their language isn’t overly academic or heavy; it’s a blend of storytelling, situational analysis, and future forecasting with an engaging, insightful, and often humorous style.

They compared governments to “mafia gangs” that extort taxes from citizens, likened the education system to a “human factory” that brainwashes people into obedience, and portrayed technology as a powerful “weapon” for liberating individuals from government control.

They didn’t speak of these things in a vacuum but drew upon historical events, from Roman times, the Middle Ages, to the present day, analyzing them sharply and connecting them to future trends.

Powerful quotes in the book reflect their vision of technology challenging state power. Governments will not be able to control, dominate, or even touch the digital economy as they once did.

For example:

“The good news is that politicians will no more be able to dominate, suppress, and regulate the greater part of commerce in this new realm than the legislators of the ancient Greek city-states could have trimmed the beard of Zeus.”

Or the line:

“Soon, the cows will have wings.”

This is another example of their sharp and humorous writing style. It signifies the end of an era where governments could easily collect taxes from citizens. In the digital world, wealth will move freely and borderlessly.

And the line that serves as a “declaration” of a new age where beliefs, knowledge, and systems we once held dear are being challenged and crumbling:

“The future is disorder. A door like this has cracked open five or six times since we got up on our hind legs. It is the best possible time to be alive, when almost everything you thought you knew is wrong.”

This book is packed with content that is both “provocative,” “thought-provoking,” and “inspiring.” If you want to understand the world in ways that “the powers that be” don’t want you to see and desire to become a “free individual” who can truly shape their own destiny…

“The Sovereign Individual” is a book you can’t miss!


คลิประดับตำนานรีวิวเนื้อหาในหนังสือ The Sovereign Individual โดย อ.พิริยะ!
https://youtu.be/2lqZI0KGMFg?si=sLq3vhxzPlsx1ovY

#Siamstr #Jakkstr #TheSovereignIndividual #Book #RightShift
Author Public Key
npub1mqcwu7muxz3kfvfyfdme47a579t8x0lm3jrjx5yxuf4sknnpe43q7rnz85